censorial oor Italiaans

censorial

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

censoriale

adjektief

voorbeelde

D'après les articles parus dans les plus grands quotidiens européens, les journalistes de l'ORF, la chaîne publique autrichienne, ont, lundi 9 octobre 2000, dénoncé unanimement les interventions censoriales intolérables et les pressions massives exercées sur la rédaction et la direction de la chaîne par les plus hauts représentants du Parti de la liberté (FPÖ) de Jörg Haider.
Lunedì 9 ottobre, come riferito dalla più autorevole stampa europea, i giornalisti austriaci della ORF, la televisione di Stato, hanno denunciato all'unanimità le massicce pressioni e le intollerabili interferenze censorie esercitate sulla redazione e sulla direzione dell'emittente TV dai massimi esponenti del Partito della Libertà (FPÖ) del sig.

Si en Angleterre le roi Henri VIII confia la fonction censoriale à l’évêque catholique Cuthbert Tunstall, dans presque toute l’Europe on ne reconnaissait — hormis celle du pape — qu’une seule autorité en matière doctrinale, celle de la faculté de théologie de l’université de Paris: la Sorbonne.
In quasi tutta l’Europa, però, l’autorità indiscussa in campo dottrinale dopo il papa era la facoltà teologica della Sorbona, a Parigi.