chemin de muletier oor Italiaans
chemin de muletier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mulattiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voiture cahota sur un chemin de muletier presque entièrement recouvert de végétation.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.Literature Literature
Il rejoignit l’artillerie de montagne, traînant canons et mortiers sur les chemins muletiers de la Grande Guerre.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.Literature Literature
Ce matin j’ai pris le chemin muletier de l’époque, au milieu de la châtaigneraie.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
Il avait loué un mulet et une petite charrette, à deux roues mais étroite, adaptée aux chemins muletiers de montagne.
Quanto ti ha fruttato l' anello?Literature Literature
L’autre était montée par le chemin muletier de Valfonda et se composait de toute la bande des Rouges de la Bruciata.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
L’une provenait de l’habituel chemin muletier et comprenait toute la bande des Filotti, les propriétaires.
Ok, forse un pochinoLiterature Literature
Pendant des siècles, on empruntait un chemin muletier large de 3 à 4,50 m, fait de pierres plates et de dalles de granit. Hélas!
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzejw2019 jw2019
Il se peut même qu'une voie romaine reliant Albenga à Acqui Terme soit passé dans la vallée; certaines sections des chemins muletiers de la haute vallée pourrait en effet remonter à l'époque romaine.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoWikiMatrix WikiMatrix
Les sentiers qui conduisent aux cascades de San Fele, s’articulent le long de vieux chemins muletiers, qui dans le passé, n’étaient utilisés que par les habitants de la localité de Montagna pour rejoindre la petite agglomération.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.WikiMatrix WikiMatrix
Deux heures de marche le long du chemin muletier en partant du village.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio didati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISLiterature Literature
Il vit la villa au-dessus de lui et mémorisa le trajet du chemin muletier.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateLiterature Literature
Même les autres muletiers n’empruntaient pas ce chemin, puisqu’ils prenaient celui du portal de Trentaclaus.
Sì, grazie del bigliettoLiterature Literature
Les roues de la jeep crissèrent sur les pierres humides et lisses du chemin muletier.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanLiterature Literature
C’étaient des empreintes en forme de V qui procédaient par bonds et venaient d’un genévrier non loin du chemin muletier.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaLiterature Literature
Au lieu de quoi, elle tourna à gauche et emprunta le sentier qui devenait rapidement un simple chemin muletier.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.