clavier logiciel oor Italiaans

clavier logiciel

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tastiera su schermo

voorbeelde

Cartes de mémoire, Clés USB, Trousses, Porteurs, Couvertures, Conteneurs, Supports, Stations d'accueil, Sangles, Claviers, Logiciels téléchargeables, Logiciels graphiques téléchargeables
Schede di memoria, Pendrive, Cofanetti, Acceleranti di tintura, Copertine, Contenitori, Supporti, Stazioni d'ormeggio, Corregge, Tastiere, Software scaricabili, Software grafici scaricabili

Systèmes de composition et de photocomposition, y compris ordinateurs, scanneurs, photocompositeurs, imprimantes, écrans d'affichage, claviers et logiciels
Sistemi di fotocomposizione e composizione d'immagini compresi computer, scanner, fotocompositori, stampanti, schermi video, tastiere e software

Claviers et logiciels destinés à la simplification des données pour ordinateurs
Tastiere e software per la semplificazone dei dati per computer

Systèmes de photocomposition et montage d'images, y compris ordinateurs, scanners, photocomposeuses, imprimantes, écrans d'affichage, claviers et logiciels
Sistemi di fotocomposizione e composizione d'immagini compresi computer, scanner, fotocompositori, stampanti, schermi video, tastiere e software

Un autre dispositif développé par les partenaires du projet est le système I4Control, composé d'une minuscule caméra fixée sur une paire de lunettes et pouvant être utilisée pour contrôler des objets tels qu'une souris d'ordinateur ou un clavier logiciel.
Un altro strumento sviluppato dai partner del progetto è il sistema I4Control, costituito da una sottile telecamera fissata a un paio di occhiali che può essere utilizzata per controllare oggetti quali il mouse di un computer o una tastiera virtuale.

Logiciels, claviers électroniques, terminaux à clavier, claviers multifonctions, appareils de vidéosurveillance interne pour utilisation dans des systèmes de contrôle d'accès
Software, tastiere elettroniche, terminali con tastiera, tastiere multifunzione, apparecchi per videosorveglianza interna per l'impiego in sistemi di controllo dell'accesso

Logiciels pour clavier virtuel
Software per tastiere virtuali

Ordinateurs, logiciels, écrans, claviers, terminaux de commande
Computer, software informatici, schermi, tastiere, terminali di comando

Mémoires informatiques, claviers d'ordinateur, logiciels, supports de données magnétiques, cartes d'interface pour ordinateurs, ordinateurs portables, disques optiques, scanneurs, traducteurs électroniques portables, cartes mères pour ordinateurs, imprimante, matériel informatique, appareils de navigation pour véhicules et calculateurs embarqués, unités de disquettes pour ordinateurs, disques, claviers d'ordinateur
Memorie per computer, tastiere d'elaboratori elettronici, software, supporti magnetici per dati, schede d'interfaccia da utilizzare con computer, computer compatti, dischi ottici, scanner, traduttori elettronici portatili, schede madri per computer, stampanti, computer hardware, apparecchi per la navigazione per veicoli e computer di bordo, lettori di dischi per computer, dischi, tastiere di computer

CD (audio, vidéo), Compas [instruments de mesure], Compas en tant qu'appareils de mesure, Logiciels de jeux, Claviers d'ordinateur
Compact disc (suono, immagini), Bussole, Compassi (misuratori), Software per giochi, Tastiere del computer

Équipement informatique pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs portables (ordinateurs), moniteurs pour ordinateurs, moniteurs LCD, périphériques d'ordinateurs, claviers, programmes informatiques (téléchargeables), logiciels (stockés)
Apparecchi di elaborazione dati, computer, laptop (computer), schermi per computer, schermi a cristalli liquidi, unità periferiche per computer, tastiere di computer, programmi per computer (scaricabili), software per computer (memorizzati)

Celui-ci comprend, selon les indications fournies par la Commission avec la description du produit, en plus de la carte NuVista correspondant au «Vista Board», entre autres, une unité centrale de traitement de l'information, deux moniteurs, un clavier, un logiciel particulier et, outre d'autres cartes, une carte son.
Secondo le indicazioni della descrizione del prodotto presentata dalla Commissione, il sistema contiene, oltre alla scheda Nu Vista corrispondente al Vista Board, tra l'altro, un'unità centrale per l'elaborazione dell'informazione, due monitor, una tastiera, un determinato software e, oltre ad altre schede, una Sound-Card.

Récepteurs de télévision (téléviseurs), logiciels pour TV, ordinateurs, moniteurs d'ordinateur, claviers d'ordinateur, assistants numériques (PDA), logiciels enregistrés, lecteurs MP3, lecteurs de disques numériques polyvalents (DVD), écrans à plasma, appareils photographiques numériques, appareils de communication portables
Ricevitori televisivi (televisori), software per televisori, computer, monitor per computer, tastiere per computer, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA), software registrati, lettori MP3, lettori di dischi versatili digitali (DVD), schermi al plasma (PDP), apparecchi fotografici digitali, apparecchi di comunicazione portatili

Logiciels de commoande de claviers et pavés numériques
Software per comando di tastiere e tastierine numeriche

– Le logiciel enregistre les frappes clavier
– Il software registra le sequenze di tasti

C'est un logiciel relié à un clavier.
È un software con una tastiera.

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels liés à des claviers à membrane
Progettazione e sviluppo di hardware e software in materia di tastiere a membrana

Un seul fournisseur disposait du logiciel nécessaire et des claviers multilingues et a fourni un appui local.
Soltanto un fornitore disponeva del relativo software e delle speciali tastiere multilingue nonché dell'assistenza sul posto.

Appareils à clavier à usage informatique contenant des logiciels, circuits intégrés et micrologiciels
Tastiere per computer contenenti software, circuiti integrati e firmware

Il est peu probable que le logiciel et le matériel informatiques relèvent de cette catégorie bien qu'un article spécifique tel que le clavier Braille et le logiciel qui s'y rapporte puissent être couverts.
Non crediamo che il software e l'hardware informatici rientrino in questa categoria, anche se un prodotto specifico come la tastiera Braille e il relativo software potrebbero esservi compresi.

Composants logiciels plug-in pour la production de suites sonores virtuelles, en particulier d'instruments à clavier, destinés à un logiciel de composition, d'arrangement et/ou de traitement numérique de musique et de morceaux audio
Plug-in di componenti software per la produzione di sequenze sonore virtuali, in particolare di strumenti a tasto, per l'utilizzo in un software per composizione, arrangiamenti e/o elaborazione digitale di musica e brani audio

Services de vente au détail liés à la vente de téléphones mobiles et accessoires pour téléphones mobiles, tablettes électroniques et lecteurs de livres électroniques, y compris supports de voiture, supports de bicyclette, supports de bureau, dispositifs et kits mains libres, casques d'écoute, haut-parleurs, protections pour écrans, crayons électroniques pour unités d'affichage visuel, câbles pour la transmission de données, lecteurs et adaptateurs de cartes, cartes mémoire, cartes mémoire flash, étuis, dispositifs de transport, housses, supports, stations d'accueil, courroies, claviers, logiciels téléchargeables, logiciels graphiques téléchargeables, batteries et chargeurs, lecteurs de livres électroniques, y compris n'importe lequel des services précités fournis par le biais de l'internet, d'un système mondial de communications ou d'un système de télécommunications
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di telefoni cellulari e accessori per telefoni cellulari, tablet pc e lettori di libri elettronici, compresi alloggiamenti da auto, alloggiamenti per biciclette, supporti da scrivania e dispositivi e kit per utilizzo senza ausilio delle mani, cuffie, altoparlanti, protezioni per schermi, penne (penne luminose), cavi di trasmissione dati, lettori e adattatori di schede, schede di memoria, stick di memoria, astucci, supporti, rivestimenti, alloggiamenti, sostegni, stazioni di collegamento, tracolle, tastiere, software scaricabili, software di grafica scaricabili, batterie e caricatori, lettori di libri elettronici, compresi i suddetti servizi forniti tramite Internet, un sistema di comunicazione globale o mediante un sistema di telecomunicazione

Il fonctionne essentiellement à l'aide du clavier et prend son inspiration de logiciels similaires tels que Vimperator et dwb.
È eseguito utilizzando la tastiera ed è ispirato a programmi come Vimperator e dwb.

Services de conseils et d'assistance liés aux instruments informatiques et électroniques concernant la conception et le développement de matériel et logiciels pour claviers d'ordinateurs, téléphones cellulaires et instruments électroniques
Consulenza in materia di computer e strumenti elettronici relativamente alla progettazione e sviluppo di hardware e software per tastiere numeriche per computer, telefoni cellulari e strumenti elettronici

Supports d'enregistrements magnétiques, disques acoustiques, magnétiques, optiques, caméras, bandes vidéo, disques compacts audio et vidéo, logiciels, claviers d'ordinateur, télécopieurs, appareils téléphoniques, appareils de télévision, machines à calculer, équipements pour le traitement de l'information, ordinateurs, extincteurs, jeux vidéo, cartes magnétiques, carte à puce, smart cartes, applications logicielles
Supporti di registrazione magnetica, Dischi acustici, Magnetiche, Ottici, Cineprese, Nastri video, Compact disc audio e video, Software, Tastiere d'elaboratori elettronici, Telecopiatori, Ricevitori telefonici, Televisori, Macchine calcolatrici, Attrezzature per l'elaborazione dati, Elaboratori elettronici, Estintori, Video games, Schede magnetiche, smart card, Schede per l'archiviazione elettronica, ottica e magnetica di dati da utilizzare per schede di fedeltà per la clientela, Programmi applicativi software