clef à tube oor Italiaans

clef à tube

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

chiave a tubo

voorbeelde

—Bon, et je te donne vingt-cinq cents pour cette clef à tube.
E ti do venticinque cents in più per questa chiave a tubo.»

Clés à rochets, Clés ajustables, Clés à cliquet réglables, clés de verrouillage réglables, clés pour lavabos, clés hexagonales, Clés à cliquet, Clés à oeil, Clés polygonales ouvertes, Clés polygonales offset, Clés à fourche, Clefs serre-tube, Clés de jantes, Clés dynamométriques, Clés mixtes, Clés à douilles, Douilles pied-de-biche
Chiavi a cricchetto, Madreviti regolabili, Chiavi a cricchetto regolabili, chiavi di bloccaggio regolabili, chiavi per lavandini, chiavi esagonali, Cricchetti reversibili, Chiavi ad anello, Chiavi a forchetta, Chiavi a tubo offset, Chiavi a forcella, Chiavi serratubi, Chiavi per cerchi, Chiavi torsiometriche, Chiavi a combinazione, Madreviti, Chiavi con inserti

Outils et instruments manuels, en particulier pinces, pinces coupantes, clés mâles, pioches et hoyaux, clés, ciseaux pour couper les métaux [petites cisailles], pincettes, pinces, mèches de tournevis, ciseaux, pincettes, vilebrequins [outils], pincettes, clés pour tubes, jeux de douilles, clés mixtes, clés à douilles, pinces pour bagues, outils manuels de verrouillage, scies, clés à douille, outils de découpe portables, marteaux, scies à métaux, clefs, coupe-tube, cisaille, pioches, vrilles, maillets [instruments à main], étaux, pinces à ongles, tournevis
Utensili e strumenti manuali, in particolare pinze, pinze per tagliare universali, chiavi esagonali, picconi e zappette, chiavi, forbici per taglio di metalli [cesoie per latta], pinzettine, ganasce, punte per cacciaviti, forbici, pinzette, trapani a manovella, tenaglie, chiavi serratubi, set di prese, chiavi a combinazione, madreviti, pinze di serraggio, utensili manuali per bloccaggio, seghe, chiavi a bussola, utensili da taglio portatili, martelli, seghe per taglio di metalli, chiavi, taglia-tubo, cesoie, picconi, succhielli, mazzuole [strumenti manuali], morse, pinzette per unghie, cacciaviti

considérant qu'il y a lieu de déterminer, conformément à l'annexe III dudit règlement, une clef de répartition entre ces États membres, en ce qui concerne les tubes dits OCTG,
considerando che è necessario determinare, conformemente all'allegato III di detto regolamento, un criterio di ripartizione tra gli stati membri per quanto riguarda i tubi OCTG,

La limite applicable à la République fédérale d' Allemagne a été fixée à 2,82 % en vue de tenir compte de cette quantité spéciale, après que le gouvernement allemand eut déclaré qu' il était prêt, dans l' intérêt d' une solution commune des problèmes soulevés par la limitation des exportations de tubes et tuyaux, à imputer la quantité spéciale réservée à Hoesch sur la quote-part revenant aux entreprises allemandes selon la clef de répartition adoptée par le Conseil .
Il limite valido per la Repubblica federale di Germania è stato fissato al 2,82% allo scopo di tener conto di questo quantitativo speciale, dopo la dichiarazione, da parte del governo tedesco, di essere disposto, nell' interesse di una soluzione comune dei problemi sollevati dalla limitazione delle esportazioni di tubi, ad imputare il quantitativo speciale riservato alla Hoesch alla quota parte spettante alle imprese tedesche secondo il criterio di ripartizione adottato dal Consiglio .