concurrence économique oor Italiaans
concurrence économique
fr
Condition du marché où un individu ou une entreprise souhaitant acheter ou vendre des biens ou des services a le choix entre plusieurs fournisseurs ou clients.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
concorrenza economica
fr
Condition du marché où un individu ou une entreprise souhaitant acheter ou vendre des biens ou des services a le choix entre plusieurs fournisseurs ou clients.
Des consommateurs bien informés constituent un facteur essentiel de concurrence économique entre banques.
I consumatori informati sono un elemento essenziale della concorrenza economica tra banche.
commercializzazione competitiva
concorrenza
fr
compétition économique
it
competizione economica
La concurrence doit être organisée de manière raisonnable et la concurrence économique revêt la plus haute importance.
La concorrenza dev’essere opportunamente organizzata, e la concorrenza economica ha un’importanza fondamentale.
concorrenza di mercato
potere contrattuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concurrence économique a provoqué beaucoup de soucis, de haine et de conflits.
Vicepresidentejw2019 jw2019
C'est le seul moyen de permettre une concurrence économique libre et équitable sur le marché intérieur.
E ' nel bagno, giuroEuroparl8 Europarl8
Les règles de concurrence économique ne peuvent pas toujours s'appliquer.
Il Consiglio ha ripetutamente condannato tutte le forme di intolleranza religiosa e presta inoltre grande attenzione agli sviluppi nel campo dei diritti umani.Europarl8 Europarl8
Afin d'obtenir une concurrence intéressante dans le football, une concurrence économique équitable est nécessaire.
Speriamo che funzioninot-set not-set
La concurrence économique est- elle nécessaire?
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.jw2019 jw2019
En outre, en abandonnant les règles de concurrence économique loyale, nous créerons une jungle.
Preferisco i toreriEuroparl8 Europarl8
La monnaie unique a un rôle important à jouer dans le développement de la concurrence économique.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEuroparl8 Europarl8
L'une n'est autre que la concurrence économique.
I canoni pagati dallLiterature Literature
L'Union européenne doit d'une part affronter une concurrence économique accrue.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?EurLex-2 EurLex-2
Les nouveaux styles en matière de jazz ne sont pas seulement nés de la concurrence économique.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLiterature Literature
Des consommateurs bien informés constituent un facteur essentiel de concurrence économique entre banques.
Stai andando benissimoEuroparl8 Europarl8
L'Europe est confrontée à une forte concurrence économique et à de nouvelles menaces pour sa sécurité.
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dallEurLex-2 EurLex-2
Deux seules personnes se laissent guider par de tout autres motifs que ceux de la simple concurrence économique.
Tutti amano GrahamLiterature Literature
Un autre facteur est la situation économique du pays et sa position dans la concurrence économique mondiale.
Non ho soldi per portarla fuorinot-set not-set
Pendant notre vie, nous avons assisté à l’accroissement de la concurrence économique entre les pays.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
La guerre, la faim, la cupidité, la concurrence économique et l’oppression auront disparu.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.jw2019 jw2019
la famine et la concurrence économique.
E ' la prima volta che riesco a capirlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concurrence doit être organisée de manière raisonnable et la concurrence économique revêt la plus haute importance.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEuroparl8 Europarl8
Des pays anciennement communistes ont eux aussi exalté la libre concurrence économique.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentijw2019 jw2019
L'Union européenne doit d'une part affronter une concurrence économique accrue
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatooj4 oj4
La concurrence économique s’intensifia.
Vengo anch' iojw2019 jw2019
Il n’y a rien de plus idiot que la concurrence économique
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
Aujourd’hui, il est vrai, la concurrence économique, lorsqu’elle est honnête, peut d’une certaine manière protéger le consommateur.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.jw2019 jw2019
Je pense que cela compromettra la compétitivité des agriculteurs de ces pays et donc, évidemment, la concurrence économique également.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanEuroparl8 Europarl8
16196 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.