condamné à mort oor Italiaans
condamné à mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
condannato a morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il poursuit des êtres humains, les condamne à mort, leur porte donc préjudice...
Beh, prendilaLiterature Literature
— J'ai une condamnation à mort à...
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéLiterature Literature
—Ibn Fayed, vous êtes condamné à mort, dit-il.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
De la même façon, l'Iran a recours de manière abusive à la condamnation à mort.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unanot-set not-set
Il n'aurait jamais souri s'il prévoyait de condamner à mort sa propre fille
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazionedi consumatoriLiterature Literature
— Es-tu conscient que les chefs d’accusation énoncés par le vizir entraîneront ta condamnation à mort ?
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
— Estimez-vous juste que votre Code me condamne à mort, alors que je ne sais rien de lui ?
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
Cependant, je pense que la condamnation à mort était méritée.
È stato arruolato un totale di # pazientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'apprécie pas que ma meilleure amie me mente et aille voir un dangereux condamné à mort.
Si ', capisco.- In frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand nombre de condamnations à mort est préoccupant.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEurLex-2 EurLex-2
Sa justice exigeait qu’il les condamne à mort (Romains 6:23).
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Mjw2019 jw2019
j’avais vécu vingt ans dans la peau d’un condamné à mort !
Capsule a rilascio prolungatoLiterature Literature
Les souverains paraissaient en public, liés comme des captifs, comme des condamnés à mort.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
Le Messie affranchirait les humains fidèles de la condamnation à mort.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamentosolo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensojw2019 jw2019
Commerce d'organes humains prélevés sur des condamnés à mort en République populaire de Chine.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.EurLex-2 EurLex-2
C'est le dernier repas du condamné à mort.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoLiterature Literature
Dire que j' ai hésité à signer votre condamnation à mort!
Penso mi abbia beccatoopensubtitles2 opensubtitles2
Pour un futur condamné à mort?
Manca una mollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démasqué, il est d'abord condamné à mort avant d'être gracié.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
Mais, comme l’avait remarqué Samuel Johnson, une condamnation à mort est un merveilleux moyen de se concentrer l’esprit.
In che senso non lo sai?Literature Literature
Il est condamné à mort et sera pour toujours déshonoré.
ILLECITI CIVILIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’était plutôt bon signe pour Hilde car, en général, une condamnation à mort était vite décidée.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Je vidai mon verre comme un condamné à mort.
Uccidili tuttiLiterature Literature
Carmen se mit à sangloter, une infirmière en pleurs équivalant pour Billy à une condamnation à mort
RetribuzioneLiterature Literature
C'est celui du condamné à mort (qu'on nous permette une petite évocation).
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaLiterature Literature
5538 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.