Un condamné à mort s’est échappé
Un condannato a morte è fuggito
condamnée à mort oor Italiaans
condamnée à mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
condannata a morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il poursuit des êtres humains, les condamne à mort, leur porte donc préjudice...
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
— J'ai une condamnation à mort à...
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteLiterature Literature
—Ibn Fayed, vous êtes condamné à mort, dit-il.
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
De la même façon, l'Iran a recours de manière abusive à la condamnation à mort.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcolenot-set not-set
Il n'aurait jamais souri s'il prévoyait de condamner à mort sa propre fille
Non devi fare nienteLiterature Literature
— Es-tu conscient que les chefs d’accusation énoncés par le vizir entraîneront ta condamnation à mort ?
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiLiterature Literature
— Estimez-vous juste que votre Code me condamne à mort, alors que je ne sais rien de lui ?
E ' un modo discreto ed economicoLiterature Literature
Cependant, je pense que la condamnation à mort était méritée.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'apprécie pas que ma meilleure amie me mente et aille voir un dangereux condamné à mort.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand nombre de condamnations à mort est préoccupant.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Sa justice exigeait qu’il les condamne à mort (Romains 6:23).
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneajw2019 jw2019
j’avais vécu vingt ans dans la peau d’un condamné à mort !
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teLiterature Literature
Les souverains paraissaient en public, liés comme des captifs, comme des condamnés à mort.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsiche le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nLiterature Literature
Le Messie affranchirait les humains fidèles de la condamnation à mort.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativajw2019 jw2019
Commerce d'organes humains prélevés sur des condamnés à mort en République populaire de Chine.
Si trova un laboratorio segretoEurLex-2 EurLex-2
C'est le dernier repas du condamné à mort.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.Literature Literature
Dire que j' ai hésité à signer votre condamnation à mort!
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Pour un futur condamné à mort?
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démasqué, il est d'abord condamné à mort avant d'être gracié.
Ma prima dobbiamo disintossicarciWikiMatrix WikiMatrix
Mais, comme l’avait remarqué Samuel Johnson, une condamnation à mort est un merveilleux moyen de se concentrer l’esprit.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaLiterature Literature
Il est condamné à mort et sera pour toujours déshonoré.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c’était plutôt bon signe pour Hilde car, en général, une condamnation à mort était vite décidée.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaLiterature Literature
Je vidai mon verre comme un condamné à mort.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Carmen se mit à sangloter, une infirmière en pleurs équivalant pour Billy à une condamnation à mort
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteLiterature Literature
C'est celui du condamné à mort (qu'on nous permette une petite évocation).
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
5538 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.