glace dépolie
vetro smerigliato
dépolie oor Italiaans
dépolie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
smerigliata
Le cuir et autres matériaux tels que le papier et le verre dépoli semblent opaques car ils diffusent de la lumière.
La pelle e altri materiali come la carta e il vetro smerigliato appaiono opachi poiché disperdono la luce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ouverture supérieure doit pouvoir être fermée par un joint en verre dont la surface plane dépolie est raccordée à la partie supérieure de la colonne par deux brides métalliques recouvertes de caoutchouc.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoEurLex-2 EurLex-2
La vitre dépolie de la porte de son bureau ne permet pas de voir s’il est à l’intérieur
Eh no, non ci provareLiterature Literature
Les vitres n’en étaient pas dépolies.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneLiterature Literature
Dans le logement Zeidler, elle habitait derrière une porte aux vitres dépolies.
Tu sei fuori, TomLiterature Literature
Se soutenant l’un l’autre, ils ont descendu les marches dépolies et pentues du vieil escalier.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaLiterature Literature
Sur la vitre dépolie était écrit HAROLD BAILEY, NÉGOCIANT IMMOBILIER.
Ah, ecco il mio avvocatoLiterature Literature
Il lui fit traverser de nouveau l’antichambre, que des vitres dépolies éclairaient.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Literature Literature
La « mallette » ressemblait à un étui de violon ou de cithare, triangulaire, métallique et dépolie.
I soldati, che fanno?Literature Literature
Je n’ai qu’une fenêtre dont la vitre est presque entièrement dépolie et doublée d’une grille.
Organismi che rilasciano il certificatoLiterature Literature
Nous parcourûmes le couloir, montâmes trois marches et passâmes par une porte aux vitres dépolies.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoLiterature Literature
Leurs éclairs imprégnaient les vitres dépolies, fouettées de courtes rafales.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeLiterature Literature
Sur sa droite, une porte à vitre dépolie porte le mot « Direction ».
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Lampes aux halogénures métalliques (claires et dépolies
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneoj4 oj4
Lampes aux halogénures métalliques (claires et dépolies):
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
À travers les vitres dépolies que protégeaient des barreaux, il aperçut plusieurs silhouettes.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareLiterature Literature
Monsieur Silva ne répondit pas et lui indiqua le bureau de la direction, une petite pièce aux vitres dépolies.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroLiterature Literature
A travers la vitre dépolie de la porte, il entrevoyait la silhouette familière de Boom, qui attendait.
IdentificativoLiterature Literature
La fenêtre, dépolie comme une porte de cabine de douche, était fermée.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareLiterature Literature
La fenêtre dépolie vers l' ouest
Uso sottocutaneo o endovenosoopensubtitles2 opensubtitles2
Tout autour, les façades en verre fumé sont comme les visages: des surfaces dépolies.
Ti succede tutti i giorniLiterature Literature
Dix minutes plus tard, je frappai à la vitre dépolie de la porte du bureau de Marvin Pomroy.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
À la suite de l'adoption du règlement (CE) no 244/2009(1) du 18 mars 2009 concernant les exigences relatives à l'écoconception des lampes et mettant en œuvre la directive 2005/32/CE(2) visant à retirer progressivement du marché les ampoules à incandescence peu efficaces, la Commission peut-elle justifier l'élimination progressive de toutes les petites ampoules et halogènes en verre dépoli (non transparent), ainsi que l'élimination progressive de toutes les lampes halogènes dépolies?
Schierate i moschettierinot-set not-set
L’ouverture supérieure doit pouvoir être fermée par un joint en verre dont la surface plane dépolie est raccordée à la partie supérieure de la colonne par deux brides métalliques recouvertes de caoutchouc.
Mi ha legataEuroParl2021 EuroParl2021
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.