détails relatifs au règlement oor Italiaans

détails relatifs au règlement

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

dettagli relativi al pagament

voorbeelde

L'accord contient en outre (article 5) des dispositions détaillées relatives au règlement des avances et des retards de livraison tant du point de vue des quantités que du point de vue des recettes.
L'accordo contiene, inoltre (articolo 5), disposizioni particolareggiate in merito alla regolamentazione degli anticipi e dei ritardi nella fornitura, tanto dal punto di vista delle quantità quanto dal punto di vista degli incassi.

Les règles détaillées relatives au contenu de la demande sont fixées dans le règlement, le Hinderbesluit (11).
Le prescrizioni dettagliate relative al contenuto della domanda sono fissate nel regolamento, lo Hinderbesluit (11).

Il pourrait être nécessaire, en temps voulu, d’examiner plus en détail d’autres problèmes relatifs au règlement EMIR en fonction des évolutions futures.
Alla luce dell'evoluzione futura potrebbe risultare necessario valutare e sviluppare a tempo debito altre questioni collegate all'EMIR.

Les règles détaillées relatives au niveau minimal de contrôle sont définies dans le règlement (CE) no #/# remplaçant le règlement (CE) no
Le modalità di applicazione relative al livello minimo di controlli sono definite nel regolamento (CE) n. #/#, che ha sostituito il regolamento (CE) n

Les règles détaillées relatives au niveau minimal de contrôle sont définies dans le règlement (CE) no 1082/2003 remplaçant le règlement (CE) no 2630/1997.
Le modalità di applicazione relative al livello minimo di controlli sono definite nel regolamento (CE) n. 1082/2003, che ha sostituito il regolamento (CE) n. 2630/97.

Justification La disposition actuelle, avec ses références aux factures et aux reçus, va au-delà des détails prévus dans la directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges.
Motivazione L'attuale disposizione è più dettagliata della direttiva sulla risoluzione alternativa delle controversie, dato il riferimento a fatture e ricevute.

les règles détaillées relatives au fonctionnement du portail en ligne.
norme dettagliate concernenti il funzionamento del portale web.

Il convient d’adopter des règles détaillées relatives au système des prix d’entrée des fruits et légumes
Occorre adottare modalità di applicazione del regime del prezzo di entrata degli ortofrutticoli

Il convient d’adopter des règles détaillées relatives au système des prix d’entrée des fruits et légumes.
Occorre adottare disposizioni specifiche riguardanti il regime del prezzo di entrata degli ortofrutticoli.

les règles détaillées relatives au fonctionnement du portail en ligne.
le norme dettagliate concernenti il funzionamento del portale web.

g) des règles détaillées relatives au dispositif d'exclusion des tortues visées dans la partie C de l'annexe XIII.
g) norme dettagliate relative alle specifiche per i sistemi di esclusione delle tartarughe di cui alla parte C dell’allegato XIII.

- les règles détaillées relatives au fonctionnement du portail en ligne.
– norme dettagliate concernenti il funzionamento del portale web.

des règles détaillées relatives au dispositif d’exclusion des tortues visées à l’annexe XIII, partie C.
norme dettagliate relative alle specifiche per i sistemi di esclusione delle tartarughe di cui alla parte C dell’allegato XIII.

Il convient d’adopter des règles détaillées relatives au système des prix d’entrée des fruits et légumes.
Occorre adottare modalità di applicazione del regime del prezzo di entrata degli ortofrutticoli.

- les règles détaillées relatives au fonctionnement du portail en ligne.
– le norme dettagliate concernenti il funzionamento del portale web.

Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées relatives au financement intégral d'une action extérieure et aux demandes de financement.
Il regolamento delegato può contenere modalità di esecuzione sul finanziamento integrale di un'azione esterna e le domande di finanziamento.

La Commission peut adopter des actes d’exécution concernant les règles détaillées relatives au format et à la transmission de ces communications.
La Commissione può adottare atti di esecuzione riguardo alle modalità relative al formato e alla trasmissione di tali relazioni.