détartrer oor Italiaans
détartrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
decalcificare
disincrostare
Je pense qu'on devrait détartrer la théière.
Credo che dovremmo disincrostare la teiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réparation et maintenance d'appareils électriques, en particulier appareils pour adoucir l'eau et détartrer
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebotmClass tmClass
Préparations pour déboucher, nettoyer et détartrer
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?tmClass tmClass
J’ai changé le cordon de mon store, détartré la bouilloire, rafistolé un vieux jean déchiré au genou.
Operazioni segreteLiterature Literature
En outre, faites- vous examiner et détartrer régulièrement les dents par un dentiste.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadaverejw2019 jw2019
Instruments, équipements et accessoires dentaires y compris instruments dentaires à détartrer
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.tmClass tmClass
Machines et installations qui en sont composées pour le traitement des métaux, notamment pour dégraisser, mordre, phosphater, enlever la rouille, détartrer, conserver ou enduire
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutotmClass tmClass
Installations pour détartrer l'eau
Altre buone notizie?tmClass tmClass
Machines et appareils pour laver, nettoyer, détartrer, abraser, dégraisser et éliminer les accrétions
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarektmClass tmClass
Il avait les dents bien rangées et détartrées, cependant son sourire conservait en permanence un soupçon de scepticisme.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!Literature Literature
Traitement chimique de pièces, notamment pour dégraisser, mordre, phosphater, enlever la rouille, détartrer, conserver ou enduire des pièces, notamment des pièces métalliques
Non ne vale la penatmClass tmClass
Quelqu'un d'autre va détartrer la cafetière.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser, détartrer et abraser, savons, solutions dégraissantes, détachants
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oratmClass tmClass
Instruments dentaires, à savoir instrument à détartrer, ciseau dentaire, ciseau à gencive, sonde exploratrice dentaire, brucelles dentaires, spatule pour emplâtres, lime à os, pince dentaire
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanotmClass tmClass
Instruments dentaires, à savoir, instruments à détartrer les dents, meuleuses pour les dents, instruments à polir les dents et curettes pour les dents
Niente male, il nero afganotmClass tmClass
Comme si j’allais me faire détartrer les dents.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLiterature Literature
Produits chimiques pour nettoyer, dégraisser, apprêter et détartrer les installations techniques, les appareils, les machines et leurs pièces
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?tmClass tmClass
Produits pour polir, écaper, ôter la rouille, détartrer, blanchir et enlever la peinture
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivetmClass tmClass
te faire détartrer les dents?
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'on devrait détartrer la théière.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements et instruments à détartrer et nettoyer les dents
Ci serve il mandato, capitanotmClass tmClass
Equipements pour adoucir des liquides, équipements pour détartrer les tuyaux et les composants de machines où afflue l'eau
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!tmClass tmClass
Appareils pour décalcifier, détartrer, filtrer, purifier, décontaminer et désinfecter l'eau
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sanguedella mia famigliatmClass tmClass
Compositions à usage industriel pour détartrer les chaudières
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!tmClass tmClass
Produits chimiques à usage industriel, notamment produits chimiques spéciaux, notamment pour le traitement du métal, notamment pour dégraisser, mordre, phosphater, enlever la rouille, détartrer, conserver ou enduire, tels que mordants, notamment mordants au phosphore ou aux phosphates
Lascia che ti dica una cosatmClass tmClass
Produits pour nettoyer, détartrer, dégraisser et abraser
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAItmClass tmClass
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.