dézinguer oor Italiaans
dézinguer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
detronizzare
rovesciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il va dézinguer Louis.
ProporzionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te souviens de cette famille de Noirs qui s’est fait dézinguer au fusil de chasse il y a une dizaine d’années ?
Non in quel sensoLiterature Literature
si je voulais te dézinguer devant une nana, j'organiserais une soirée comme ça.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lieutenant, dit un gendarme, je vais chercher l’outillage, on dézingue la serrure et on gicle cette brebis hors de là
Fanculo... aah!- va a farti fottereLiterature Literature
Elle a le profil pour dézinguer son mari.
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les 5, y en a 3 que j'ai vus se faire dézinguer de visu.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez dézingué, avouez.
uniti simultaneamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’héroïne se fait rare. 8 octobre : un petit merdeux de dealer dézingue un petit merdeux de junkie dans la 100e Rue Est.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
Je vais dézinguer ce bazar!
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tu veux dézinguer tout le monde et ne jamais le revoir ?
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.Literature Literature
Black Mask a dézingué six de mes équipes en un mois.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le type qui dézingue les criminels qui ont échappé à la justice.
Diciamo che sei fantastico anche tuLiterature Literature
Primo, ces gars sont avec nous depuis que Pablo a dézingué Kiko.
Questa non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou plutôt face à un meurtrier qui, au sein de cette association, dézingue des passionnés de Robespierre
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisLiterature Literature
—Non, c’est dézinguer Oweny Farrell et tous ceux qui l’entourent.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMILiterature Literature
Fait pas comme si t'avais jamais dézingué une âme avant de la rencontrer, vieux.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours le premier pour dézinguer les autres.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Je savais, d’après mes expériences, que j’aurais besoin de mettre la gomme pour dézinguer la caméra.
Non so, ho fatto male?Literature Literature
J'allais la dézinguer, mais t'as fait ce qu'il fallait.
Dov' è la ragazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Avant-hier, après sept heures et quart, la petite Estella s’est fait dézinguer.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
Un type vous fait un enfant, et 20 ans plus tard, on le dézingue.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, je devais dézinguer un type, un certain Alvin Margucci.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
On le dézingue!
È meglio bollitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour dézinguer des Nips, c’est du matraquage », poursuit Shaftoe en enclenchant le chargeur sur la sulfateuse.
È pazzo, vado alla poliziaLiterature Literature
Il a d'abord dézingué un autre membre du groupe, une sorte de légionnaire qui ne voulait pas lui obéir.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.