dextrose oor Italiaans
dextrose
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
destrosio
La rigidité du gel peut être normalisée par l’addition de dextrose et de maltodextrines ou de saccharose.
La resistenza del gel può essere standardizzata con l’aggiunta di destrosio e maltodestrine o di saccarosio.
glucosio
destroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dextrose ou dextrose mono-hydraté
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
Le dextrose est obtenu après hydrolyse d’amidon et est constitué de glucose cristallisé purifié, avec ou sans eau de cristallisation.
Ti piace giocare a tennis?EurLex-2 EurLex-2
Le caramel au sulfite caustique est préparé par traitement thermique contrôlé d’hydrates de carbone [édulcorants nutritifs de qualité alimentaire disponibles dans le commerce, constitués des monomères glucose et fructose et/ou de leurs polymères (par exemple: sirops de glucose, saccharose et/ou sirops invertis, et dextrose)] avec ou sans acides ou bases, en présence de dérivés sulfités (acide sulfureux, sulfite ou bisulfite de potassium, sulfite ou bisulfite de sodium); aucun dérivé d’ammonium n’est utilisé.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEurLex-2 EurLex-2
La rigidité du gel peut être normalisée par l’addition de dextrose et de maltodextrines ou de saccharose.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
_ DU GLUCOSE CRISTALLISE ( DEXTROSE ) DANS UNE PROPORTION SUPERIEURE A 5 % ET NON SUPERIEURE A 20 % DU POIDS TOTAL DU PRODUIT .
E non voglio che la storia si ripetaEurLex-2 EurLex-2
représente la quantité en grammes de dextrose anhydre correspondant à 10 ml de liqueur de Fehling (5 ml de solution A + 5 ml de solution B).
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviEurLex-2 EurLex-2
Bases, composées de poudre de lait, graisses végétales, fruits, stabilisateurs de dextrose, émulsifiants, arômes, lait ou protéines végétales et colorants pour préparer, ou aromatiser ou décorer ou glacer les pâtisseries, crèmes glacées, crèmes glacées parfumées, glaces aux fruits, crèmes glacées italiennes et glaces italiennes, confiseries glacées, crème anglaise glacée, yaourt glacé, lait glacé, parfaits, sorbets et sorbets
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casotmClass tmClass
Le terme « dextrine » employé dans le libellé du n° 3505 s'applique aux produits provenant de la dégradation des amidons ou fécules, ayant une teneur en sucres réducteurs, exprimée en dextrose, sur matière sèche, n'excédant pas 10 %.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
Je prends aussi d’autres noms: fructose (sucre d’origine végétale), lactose (sucre présent dans le lait), maltose (sucre de malt), glucose, sirop de maïs, dextrose et sucre d’érable.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantijw2019 jw2019
Le caramel ammoniacal est préparé par chauffage contrôlé d'hydrates de carbone [édulcorants nutritifs de qualité alimentaire disponibles dans le commerce, constitués des monomères glucose et fructose et/ou de leurs polymères (par exemple: sirops de glucose, sucrose, et/ou sirops invertis et dextrose) (avec ou sans acides ou alkalis) en présence de composés d'ammonium (ammoniaque, carbonate d'ammonium, bicarbonate d'ammonium et phosphate d'ammonium)]; aucun composé de sulphite n'est utilisé.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Café, thé, cacao, sucre (y compris sucre vanille et sucre vanilliné et dextrose à usage alimentaire), riz, tapioca, sagou, succédanés du café, extraits de café et de thé
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; otmClass tmClass
Eau, saccharose, dextrose, extraits de diverses racines, céréales en poudre, levure, synthéhol... et 17 milligrammes de quintéthyl hydroxilé métacétaminé.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le caramel ordinaire est préparé par traitement thermique contrôlé d’hydrates de carbone [édulcorants nutritifs de qualité alimentaire disponibles dans le commerce, constitués des monomères glucose et fructose et/ou de leurs polymères (par exemple: sirops de glucose, saccharose et/ou sirops invertis, et dextrose)].
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les produits suivants peuvent aussi être utilisés: vin, sucre et/ou dextrose et/ou fructose et/ou lactose, cultures de démarrage de la fermentation, nitrate de sodium et/ou potassium (dose maximale: 195 parties par million), nitrite de sodium et/ou potassium (dose maximale: 95 parties par million), acide ascorbique et son sel sodique, ail en dose infime.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'EurLex-2 EurLex-2
gélose nutritive avec dextrose (uniquement pour les repiquages),
Lui prega Dei.- Già!EurLex-2 EurLex-2
Ces fournisseurs en amont, qui livrent notamment du glucose et du dextrose à l’industrie communautaire, sont favorables au maintien des mesures.
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre banc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, moût de raisins concentré rectifié, moût de raisins concentré, moût de raisins frais, sucre caramélisé, miel, sirop de caroube, ainsi que d'autres substances glucidiques naturelles ayant un effet analogue à celui des produits susvisés.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
Dénombrement: méthode du milieu coulé en boîte de Pétri avec utilisation de gélose dextrosée à l’extrait de levure et au chloramphénicol (EN 15789:2009)
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.EuroParl2021 EuroParl2021
Les comparaisons morphologiques doivent se faire à partir de cultures sur gélose nutritive avec dextrose.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.EurLex-2 EurLex-2
Sirops de glucose à base de blé comprenant du dextrose (1)
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Sucreries, également revêtues de chocolat, bonbons, chocolat et articles en chocolat, chewing-gum, bonbons à base de succédanés du sucre, dextrose, tous les articles en particulier à base de menthe poivrée
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaeltmClass tmClass
a) sucre mi-blanc, sucre blanc, sucre blanc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose, sucre liquide, sucre liquide inverti, sirop de sucre inverti, définis par la directive 2001/111/CE du Conseil;
Come sta Adele?not-set not-set
Dextrose
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dextrose anhydre ou monohydraté
Fiske mi ha teso una trappolanot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.