eau métabolique oor Italiaans
eau métabolique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acqua metabolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il absorbe les nutriments de sa proie, ne laissant que l'eau et des résidus métaboliques.
Non ho mai sentito un nome del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantes, plantes à biomasse cultivées pour l'assainissement des eaux usées et pour échange métabolique de charges nocives des sols et des surfaces agricoles
Accesso del pubblico ai documenti del ConsigliotmClass tmClass
Eau minérale à usage médical pour le traitements d'affections métaboliques
Sta sempre quitmClass tmClass
Le projet a exploité le potentiel des processus métaboliques et co-métaboliques pour restaurer l'eau potable polluée par de faibles concentrations de micropolluants, bien qu'elle soit supérieure aux critères de qualité de l'UE.
Userete quell' affare in questo albergo?cordis cordis
L’eau contenue dans les muscles est ainsi piégée par leur structure métabolique.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriEurLex-2 EurLex-2
le fort brassage des eaux qui assure une bonne oxygénation, augmentant ainsi l'activité métabolique du saumon, bénéfique pour sa taille et son poids
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneoj4 oj4
- Le fort brassage des eaux qui assure une meilleure oxygénation, augmentant ainsi l'activité métabolique du saumon bénéfique pour sa taille et son poids.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
le fort brassage des eaux qui assure une bonne oxygénation, augmentant ainsi l'activité métabolique du saumon, bénéfique pour sa taille et son poids,
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroEurLex-2 EurLex-2
Les expériences peuvent contribuer à générer une idée de l'activité métabolique du poisson et de l'impact de l'eau dans laquelle ils sont élevés sur eux dans des conditions naturelles.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.cordis cordis
Dans le cadre de cette étude, les chercheurs du BAS ont observé les stratégies comportementale et métabolique de Notothenia coriiceps, un prédateur omnivore très répandu dans les eaux littorales des régions arctiques et subarctiques.
Sono capace di spenderli dormendocordis cordis
Bien que les valeurs déclarées aient tendance à différer quelque peu, la teneur en eau peut être affectée par la température ambiante et l'humidité relative pendant la croissance et le stockage, ainsi que la quantité relative d'eau qui peut être produite à la suite des processus métaboliques normaux pendant le stockage.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseWikiMatrix WikiMatrix
Il n’est nullement gêné par une pénurie d’eau, car son organisme est capable de transformer les hydrates de carbone en liquide grâce à un processus métabolique, faculté qu’il a en commun avec d’autres habitants du désert.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempitejw2019 jw2019
Produits cosmétiques pour le soutien, la régénération et l'équilibre de la peau humaine pour l'activation des procédés métaboliques des cellules de la peau, pour accélérer la réduction de graisses, d'impuretés et d'eau, pour la raideur et le déridage de la surface de la peau, en particulier pour la prévention et la réduction de la cellulite
La direttiva #/CE non riguarda le moto dtmClass tmClass
Les bioréacteurs, des réacteurs menant des réactions chimiques en utilisant des activités de catalyse ou métabolique de cellules vivantes, sont largement utilisé dans l'industrie pharmaceutique et les secteurs de la transformation alimentaire et du traitement des eaux usées ainsi que des biotechnologies.
Signori, che succede?cordis cordis
Par conséquent, il convient d’exiger du demandeur qu’il présente des informations de nature à confirmer la spécification du produit technique fabriqué pour le commerce, les méthodes d’analyse de la présence du métabolite NOA457654 dans le sol et les eaux de surface, l’évaluation des risques pour les organismes aquatiques, les résidus de dérivés métaboliques du triazole (DMT) dans les cultures primaires, les cultures par assolement et les produits d’origine animale et les propriétés potentielles de perturbation endocrinienne.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .EurLex-2 EurLex-2
Si, par suite de processus métaboliques ou autres, les métabolites présents dans les végétaux ou dans les produits animaux, les sols, les eaux souterraines et l’air diffèrent de ceux présents chez les animaux utilisés pour les études toxicologiques ou sont détectés dans de faibles proportions chez les animaux, il convient d’effectuer d’autres essais au cas par cas, en tenant compte de la quantité du métabolite et de sa structure chimique par rapport au précurseur.
Che problema hai?EurLex-2 EurLex-2
La détermination du devenir métabolique de l'additif chez les espèces cibles est une étape déterminante de l'identification et de la quantification des résidus dans les tissus ou les produits comestibles dérivés des animaux nourris avec des aliments ou de l'eau contenant l'additif
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»oj4 oj4
La détermination du devenir métabolique de l'additif chez les espèces cibles est une étape déterminante de l'identification et de la quantification des résidus dans les tissus ou les produits comestibles dérivés des animaux nourris avec des aliments ou de l'eau contenant l'additif.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoEurLex-2 EurLex-2
D’après cette technologie, le poids de la carpe et la température de l’eau permettent de déterminer la ration d’aliments pour animaux en pourcentage de la masse qu’il convient de donner aux poissons afin de garantir que leur chair soit maigre avec une faible teneur en matières grasses (besoins en énergie métabolique).
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient dès lors d’exiger que la fluoxastrobine fasse l’objet de tests complémentaires visant à confirmer l’évaluation des risques pour les eaux de surface et les métabolites chez les animaux autres que le rat et que le prothioconazole fasse l’objet de tests complémentaires visant à confirmer l’évaluation des risques en ce qui concerne les dérivés métaboliques du triazole et le risque pour les oiseaux granivores et les mammifères, et que ces études soient présentées par les auteurs des notifications
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.oj4 oj4
Il convient dès lors d’exiger que la fluoxastrobine fasse l’objet de tests complémentaires visant à confirmer l’évaluation des risques pour les eaux de surface et les métabolites chez les animaux autres que le rat et que le prothioconazole fasse l’objet de tests complémentaires visant à confirmer l’évaluation des risques en ce qui concerne les dérivés métaboliques du triazole et le risque pour les oiseaux granivores et les mammifères, et que ces études soient présentées par les auteurs des notifications.
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaEurLex-2 EurLex-2
Ces préoccupations portaient en particulier sur le risque de contamination des eaux souterraines par l’un des principaux produits de la dégradation de la substance dans le sol (acide TFP), l’éventuelle sous-estimation des risques pour les consommateurs en raison du nombre limité de données disponibles sur les résidus et le manque d’études sur le schéma métabolique des deux isomères composant la bifenthrine.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.