eau oxygénée oor Italiaans
eau oxygénée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acqua ossigenata
Avez- vous de l' eau oxygénée ou quelque chose du genre?
Ha dell' acqua ossigenata, o qualcosa del genere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un flacon d’eau oxygénée vide gisait dans le bidet.
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaLiterature Literature
Donnez- moi du fil et une aiguille, de l' eau oxygénée
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Je sortis l’eau oxygénée, la bande et la gaze et les posai sur le sol, devant le canapé.
Eh no, non ci provareLiterature Literature
Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les préparations pour traitements capillaires non-rincées
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Le problème est que, lorsque les algues se reproduisent ainsi, elles privent l'eau d'oxygène.
E ' la prima volta che riesco a capirlated2019 ted2019
Moins de cheveux que deux ans auparavant, blond décoloré à l’eau oxygénée, graisse en excès aux endroits prévisibles.
Basato sul racconto originale di Kyusaku YumenoLiterature Literature
—Pas seul, objectai-je en posant l’eau oxygénée et la gaze sur une table basse.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
Peroxyde d’hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l’urée
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazionesia già stata versata.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— J’ai aussi de l’eau oxygénée.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaLiterature Literature
Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les ►M60 mélanges ◄ pour traitements capillaires destinées à être rincées
lnvoca l' angelo della morteEurLex-2 EurLex-2
(2) Mélange d'eau, d'oxygène, d'azote et d'argon: 1,900 μmol/mol.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!Eurlex2019 Eurlex2019
Agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les ►M60 mélanges ◄ pour traitements capillaires non-rincées
Chiunque l' ha fattoEurLex-2 EurLex-2
Dans la boîte à pharmacie, elle a pris du coton et de l’eau oxygénée.
Detta decisione scade il # dicembreLiterature Literature
28.54 PEROXYDE D ' HYDROGENE ( EAU OXYGENEE ) , Y COMPRIS L ' EAU OXYGENEE SOLIDE
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniEurLex-2 EurLex-2
J’ai demandé au type des gazes et de l’eau oxygénée pour enlever les taches de sang.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaLiterature Literature
Voilà l' eau oxygénée
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliopensubtitles2 opensubtitles2
Je pense à lui et j’ai immédiatement envie de me désinfecter le corps à l’eau oxygénée
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
«Eau oxygénée: désinfectant local pour coupures et petites blessures.»
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLiterature Literature
Avez-vous de l'eau oxygénée ou quelque chose du genre?
Un mutaformaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille a dit qu’elle avait eu envie de se récurer à l’eau oxygénée après, dit Helen.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
Coupés, à cause de l'eau oxygénée.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent stabilisant de l’eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurlex2019 Eurlex2019
Max, va chercher de l'eau oxygénée.
Ha mai visto un albero così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1382 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.