eau minérale naturelle oor Italiaans
eau minérale naturelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acqua minerale
it
oligominerale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par Portugal
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par le Luxembourg
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
relative à l'exploitation et à la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles de pays tiers reconnues par la Bulgarie
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaoj4 oj4
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par Chypre
Carni frescheEurLex-2 EurLex-2
La liste des eaux minérales naturelles reconnues comme telles est publiée au Journal officiel de l’Union européenne .
Dài, vacci più vicino di lui!EurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par la Hongrie
gli animali introdotti nelloj4 oj4
Une eau minérale naturelle, telle qu'elle se présente à l'émergence, ne peut faire l'objet d'aucun traitement autre que:
E dimmi, che senso avrebbe?EurLex-2 EurLex-2
Eaux minérales naturelles et eaux de source
Recepimentooj4 oj4
Une eau minérale naturelle, telle qu’elle se présente à l’émergence, ne peut faire l’objet d’aucun traitement autre que:
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par la Lettonie
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?EurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par la Slovaquie
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEurLex-2 EurLex-2
Eaux minérales naturelles et eaux de source
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles de pays tiers reconnues par l'Espagne
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteEurLex-2 EurLex-2
les limites de concentration des constituants des eaux minérales naturelles;
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmnot-set not-set
Liste des eaux minérales naturelles de pays tiers reconnues par la Grèce
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?EurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par la Slovénie
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!oj4 oj4
Liste des eaux minérales naturelles de pays tiers reconnues par la Lettonie
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliEurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par le Royaume-Uni
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.EurLex-2 EurLex-2
Classe #.#. Eaux minérales naturelles et eaux de source (interruption
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosooj4 oj4
Le document communautaire concernant l'eau minérale prévoit une norme commune à toute l'Europe pour les eaux minérales naturelles.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Europarl8 Europarl8
Eaux minérales naturelles ou artificielles ; eaux gazeuses *
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurLex-2 EurLex-2
Liste des eaux minérales naturelles reconnues par la République tchèque
Vediamo se porta davvero dove pensiamooj4 oj4
La commercialisation sous plusieurs désignations commerciales d'une eau minérale naturelle provenant d'une même source est interdite.
Lo so, me l' hai dettoEurLex-2 EurLex-2
1929 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.