eau pétillante oor Italiaans
eau pétillante
fr
Eau dans laquelle on a dissout du dioxyde de carbone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acqua effervescente
fr
eau effervescente
it
acqua gasata
seltz
acqua gasata
fr
Eau dans laquelle on a dissout du dioxyde de carbone.
acqua gassata
fr
eau effervescente
it
acqua gasata
soda
Tu veux une eau pétillante, Jimbo?
Ehi, vuoi un po'di soda, Jimbo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acqua effervescente, acqua gasata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eaux pétillantes, eaux de table
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.tmClass tmClass
Eaux plates minérales, eaux pétillantes minérales notamment eaux minérales aromatisées
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) ntmClass tmClass
Eaux, eaux minérales, eaux gazeuses, eaux pétillantes
Obiettivo dell'aiutotmClass tmClass
Dans les verres en cristal, l’eau pétillante ressemblait à du champagne
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeLiterature Literature
Eau plate, eau pétillante ou gazeuse, eau traitée, eau de source, eau minérale, eau aromatisée
Amarti con i fratelli!tmClass tmClass
Eau, eaux minérales, eaux pétillantes, boissons rafraîchissantes, boissons aux fruits et jus de fruits
Puoi chiudere tu?tmClass tmClass
Bois de l'eau pétillante.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'eau pétillante, si vous en avez.
Non puoi saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par jeu, elle tendit la main vers l’eau pétillante, mais finalement elle prit le verre à liqueur
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoLiterature Literature
Gazéificateurs sous forme de dispositifs pour rendre l'eau pétillante à fixer sur des robinets
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpresetmClass tmClass
Pas de meringues au Bettys, rien que de l’eau pétillante citronnée et des biscuits secs à la maison.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
J’ai mélangé le jus d’ananas et l’eau pétillante, tartiné le reste du fromage sur mon pain.
Marcalo strettoLiterature Literature
Eau plate, eau pétillante ou eau gazeuse, eau traitée, eau de source, eau minérale, eau aromatisée
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVtmClass tmClass
Eau, eau minérale, eau naturelle, eau pétillante, eau aromatisée, boissons non alcoolisées, jus de fruits
ho delle sensazioni, KatetmClass tmClass
C'est une amande et ça, de l'eau pétillante.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eaux plates, eaux pétillantes ou gazeuses, eaux traitées, eaux de source, eaux minérales, eaux aromatisées
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzionitmClass tmClass
Pourrais-je avoir de l'eau pétillante ?
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziLiterature Literature
( Slatered ) Ses en-cas sont maintenant une saine association de noix et d'eau pétillante.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l'eau pétillante ou... tu préfères quelque chose de plus fort?
Alice, smettilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons de l'eau pétillante, champagne.
assistenza a domicilioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais le mélanger avec de l’eau pétillante
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria ALiterature Literature
2 aspirines, des cerises au marasquin, un antiacide et de l'eau pétillante.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il vous plait apportez moi de l'eau pétillante quand j'aurai fini.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rapporta une bouteille d'eau pétillante et un verre avec des glaçons.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoLiterature Literature
Il y avait ajouté une bouteille d’eau pétillante et une autre d’un vin rosé au vague goût d’hydromel.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!Literature Literature
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.