eau non traitée oor Italiaans
eau non traitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acqua non depurata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’eau non traitée est encore dans nos réservoirs
Non voleva dire questoLiterature Literature
- le puisard de pompage de l'eau non traitée,
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
- l'arrêt de la dégradation environnementale des espaces affectés par des eaux non traitées
Non ti porterà nulla di buonoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l'évacuation d'eau non traitée des puits des mines d'anthracite contamine l'étançon des berges des fleuves en Allemagne.
E ' lo " Sciacallo ", ok?cordis cordis
- l'arrêt de la dégradation environnementale des espaces affectés par des eaux non traitées
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariEurLex-2 EurLex-2
Cela ne veut pas dire pour autant que des substances oestrogènes sont présentes dans ces sources d'eau non traitées.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, nous buvons de l’eau non traitée qui passe par une usine mal entretenue construite il y a des décennies.
Acne rosaceaLiterature Literature
CET Govora fournit de l'électricité et de la vapeur à Oltchim et reçoit d'Oltchim l'eau non traitée nécessaire au processus de production.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurlex2019 Eurlex2019
conserver séparément les eaux traitées et les eaux non traitées. Cette mesure permet d'évacuer les eaux usées de différentes manières pour un coût raisonnable;
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeEurLex-2 EurLex-2
En moyenne, environ 60 rejets d’eaux non traitées ont lieu tous les ans dans le cadre du système, même en période de précipitations limitées.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoEurLex-2 EurLex-2
Comme une bonne partie de Belfast est construite en contrebas, on risquait de voir ces eaux non traitées sortir des égouts et envahir les rues.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donnejw2019 jw2019
Selon l’inspecteur, l’insuffisance du système de collecte de Whitburn avait pour conséquence des rejets fréquents d’eaux non traitées, même en période de précipitations modérées ou inexistantes.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.EurLex-2 EurLex-2
Bien d’autres menaces pèsent sur l’environnement : pollution atmosphérique, eaux usées non traitées, pluies acides, manque d’eau potable.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogreljw2019 jw2019
Ces producteurs résolvent partiellement ce problème en surveillant la prise d'eau non traitée dans de grands réservoirs de stockage et en fermant l'arrivée d'eau en cas de besoin.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
Pour prendre un exemple, dans plusieurs États membres, les eaux souterraines non traitées sont utilisées comme eau potable.
visto il parere della Banca centrale europeaEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, ces données témoignent d’une quantité excessive de rejets dans l’environnement d’eaux non traitées, incompatible avec les obligations mises à la charge des États membres par la directive.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère-t-elle qu'il est conforme à la directive-cadre sur l'eau de déverser les eaux non traitées ayant servi au lavage de la voirie dans les cours d'eau?
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEnot-set not-set
Pour ce qui est, en premier lieu, de la nature non exceptionnelle des rejets d’eaux non traitées, nous sommes d’avis que la Commission a démontré cette circonstance à suffisance de droit.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleEurLex-2 EurLex-2
1) prétraitement: caisson d'arrivée, trop-plein et puits de filtration; dégrillage fin; dessablage et déshuilage; séparation des huiles et des graisses; extraction des sables; mesure du débit de l'eau non traitée;
Programma Phare # (avente destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
1) prétraitement: caisson d'arrivée, trop-plein et puits de filtration; dégrillage fin; dessablage et déshuilage; séparation des huiles et des graisses; extraction des sables; mesure du débit de l'eau non traitée;
Chi te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Souvent, elles n’ont le choix qu’entre le rationnement de l’eau pure, qui ralentit la croissance économique et la production de nourriture, et l’utilisation d’eau non traitée, qui favorise la propagation des maladies.
Ti metti in gioco e voila 'jw2019 jw2019
1) le prétraitement: caisson d'arrivée, trop-plein et puits de filtration; dégrillage fin; dessablage et déshuilage; séparation des huiles et des graisses; extraction des sables; mesure du débit de l'eau non traitée;
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiEurLex-2 EurLex-2
Plus de 2,6 milliards de personnes dans le monde n’ont pas accès à un système d’assainissement de meilleure qualité et près d’un milliard de personnes continuent de boire de l'eau non traitée.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheEurLex-2 EurLex-2
La pollution microbiologique est essentiellement due aux rejets d'eaux résiduaires non traitées ou partiellement traitées dans les eaux côtières environnantes.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport contient des observations très critiques en ce qui concerne le système de collecte de Whitburn, considéré comme insuffisant pour limiter de manière adéquate les rejets dans l’environnement d’eaux non traitées (17).
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?EurLex-2 EurLex-2
1001 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.