Eau lourde oor Italiaans

Eau lourde

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Acqua pesante

composé chimique

composto chimico

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom)

eau lourde

/o luʁd/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

acqua pesante

naamwoord vroulike

Acqua contenente deuterio, invece di normale idrogeno.

c. brûleurs catalytiques pour la conversion du deutérium totalement enrichi en eau lourde;
c. bruciatori catalitici per la conversione di deuterio completamente arricchito in acqua pesante;

Soortgelyke frases

Réacteur à eau lourde
Reattore nucleare ad acqua pesante

voorbeelde

CPA 20.13.61: Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
CPA 20.13.61: Isotopi n.c.a. e loro composti, compresa l’acqua pesante

N.B.: Pour les colonnes spécialement conçues ou préparées pour la production d'eau lourde, voir 0B004
N.B.: per le colonne appositamente progettate o preparate per la produzione di acqua pesante, vedere 0B004.

les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
attività dell’Iran connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante;

Systèmes complets de concentration d'eau lourde ou colonnes pour de tels systèmes
Sistemi completi di arricchimento dell'acqua pesante o loro colonne

a) les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) attività connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante in Iran;

Elle a participé à la construction du réacteur à eau lourde d'Arak.
Implicata nella costruzione del reattore ad acqua pesante di Arak.

installations de production d’eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
impianti per la produzione di acqua pesante, deuterio o composti di deuterio, come segue:

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)
Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)

a) DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique;
a) D.O.R. Reattore moderato ad acqua pesante e raffreddato a liquido organico;

Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
Azienda ingegneristica che fornisce apparecchiature al reattore di ricerca ad acqua pesante IR-40 dell'Iran.

Responsable de l'AEOI participant au projet de réacteur de recherche à l'eau lourde (IR40), à Arak.
Funzionario dell'AEOI coinvolto nel progetto sul reattore di ricerca ad acqua pesante (IR40) ad Arak.

c. brûleurs catalytiques pour la conversion du deutérium totalement enrichi en eau lourde;
c. bruciatori catalitici per la conversione di deuterio completamente arricchito in acqua pesante;

a) activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) attività dell’Iran connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante;

installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
impianti per la produzione di acqua pesante, deuterio o composti di deuterio, come segue:

a) les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) attività dell’Iran connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante;

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
Isotopi n.c.a. e loro composti, compresa l'acqua pesante

Les eaux lourdes et lentes du Nil s’écoulaient, s’insinuaient, mornes, entre d’interminables langues de sable.
Le acque dense e lente del Nilo scorrevano, si insinuavano cupe tra interminabili lingue di sabbia.

Eau lourde (oxyde de deutérium) ( Euratom )
Acqua pesante (ossido di deuterio) ( Euratom )

a. installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
a. impianti per la produzione di acqua pesante, deuterio o composti di deuterio, come segue:

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom)

brûleurs catalytiques pour la conversion en eau lourde du deutérium enrichi par le procédé d’échange ammoniac-hydrogène;
bruciatori catalitici per la conversione di gas deuterio arricchito in acqua pesante che utilizzano il processo di scambio ammoniaca-idrogeno;