en arrière plan oor Italiaans
en arrière plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
di sfondo
non prioritario
sfondo
Particulièrement le Ganesh en arrière plan qui parle sur un téléphone portable.
In particolare, mi piace il Ganesh sullo sfondo, che parla al telefono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.tmClass tmClass
Qu'aimeriez-vous avoir en arrière-plan?
Più veloce di quando sei arrivato quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était censé être en arrière-plan. Il m'a frappé avec sa guitare pendant Borderline.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai ensuite donné à Morucci, ainsi que la photo de Moro avec le drapeau en arrière-plan.
Sì, ci sentiamo domaniLiterature Literature
Logo en arrière-plan d'une liste de données environnementales validées, figurant dans un rapport économique.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autres n'obtiendront rien de bon de vous, si votre propre âme reste en arrière-plan.
Data di adozione della decisioneLiterature Literature
L’exégète Joachim Jeremias a montré qu’en arrière-plan se trouve le langage symbolique du « rocher saint ».
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.vatican.va vatican.va
Puis tout se passe en arrière- plan quelque part.
State sprecando il mio tempo!QED QED
Je peux lancer ça en arrière-plan.
Per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont, partie sud, vers 1900 (peinture d'Albert Lebourg) ; en arrière-plan, Notre-Dame.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait une photo d’eux dans un vignoble, avec la rivière en arrière-plan. — Elle te ressemble ?
Preparativi per la provaLiterature Literature
Un beau contre-jour, le type accroché à ses cordes, les nuages qui s’effilochaient en arrière-plan.
L'organismonotificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
Derrière sa voix, en arrière-plan, faiblement, on entend une voix de petit garçon qui dit : «M’man?»
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoLiterature Literature
Au fond, en arrière-plan, se trouvait le parking de l'entrepôt.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.Literature Literature
Léa se trouvesur les genoux de notre suspecte tandis que Maud reste en arrière-plan.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?Literature Literature
En arrière-plan, grenue, grisâtre, la façade ouvragée du Curzon Hall, la fac de sciences où ils étudiaient.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?Literature Literature
En arrière- plan, mon vélo.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?QED QED
En arrière-plan sonore, Ignatius entendit une femme qui disait : — Voyons un peu c’que tu vas dire.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneLiterature Literature
Mais je suppose qu'il y avait aussi, en arrière-plan dans mon esprit,
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune homme se masturbant, avec ses fantasmes en arrière-plan.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Peut-être un détail en arrière plan...
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber, Crystal, et en arrière plan, j'ai entendu des rires féminins et le bruit d'un soleil splendide.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une piscine avec des montagnes en arrière-plan.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.Literature Literature
En arrière-plan le drame s’accélérait.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mLiterature Literature
1822 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.