regarder en arrière
guardare indietro
en arrière oor Italiaans
en arrière
fr
Dans la direction inverse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
indietro
fr
Dans la direction inverse.
Le temps s'écoule, les heures s'effacent et rien ne peut les ramener en arrière.
Il tempo passa, le ore scompaiono e niente può riportarle indietro.
dietro
Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
Cadetti donna, prendete le borse e passate dietro!
a ritroso
Nous avons fait un voyage, un voyage en arrière,
Abbiamo fatto un percorso, un percorso a ritroso,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addietro · all'indietro · all’indietro · di dietro · a poppa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois qu'elle aurait prononcé les mots qu'il attendait, elle ne pourrait plus revenir en arrière.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
Regarde en arrière de vingt ans.
No, lo farô ioLiterature Literature
Je fis un pas en arrière et cassai une branche.
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoriLiterature Literature
S’il téléphone, écoutez les bruits en arrière-fond si possible.
Non capiscoLiterature Literature
Je regarde l’employée relever son levier de la mort et on part brusquement en arrière.
identificativi di taratura del softwareLiterature Literature
Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviens en arrière.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La drag queen tituba en arrière, la tête entre les mains comme si elle avait pris un coup.
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
Il portait des lunettes aux verres en cul de bouteille et coiffait ses cheveux en arrière.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
En termes clairs, s’agissait-il de ne pas retourner en arrière ?
I platelmintiLiterature Literature
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrière
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.opensubtitles2 opensubtitles2
Son père, qui souffrait d’un problème de poids, portait la barbe et avait les cheveux plaqués en arrière.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Les sensations l’enveloppaient enfin et la ramenaient en arrière.
Portala a me!Literature Literature
En arrière, un jardin mêle les branches de ses arbres aux arbres du parc.
Amico...- pensavo non poteste parlareLiterature Literature
La plupart des gens ont pas de difficulté à revenir une heure en arrière.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLiterature Literature
— Vous ne pouvez pas savoir à quel point j’aimerais revenir en arrière et changer cette maudite nuit.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaLiterature Literature
Oeuvres d'art en arrière-plan pour écrans informatiques
È vero, questo?tmClass tmClass
Puis Salinas dit quelque chose à el Gurre et el Gurre revint en arrière, vers la ferme.
Non significa nienteLiterature Literature
Ne regarde pas en arrière !
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
Le visage bovin, percé d’une paire d’yeux rendus inexpressifs par l’alcool, se balançait d’avant en arrière.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileLiterature Literature
Violet, pourquoi es-ce qu'il faut toujours qu'on regarde en arrière?
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de retour en arrière.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’arrêtai et faillis revenir en arrière, mais les hurlements continuaient et j’avais peur.
Tutto a meravigliaLiterature Literature
Finn Mathisen était là, affaissé sur le siège, la tête en arrière et la bouche ouverte.
Ah, credo che ce la caveremoLiterature Literature
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
32102 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.