planification en arrière oor Italiaans
planification en arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pianificazione a ritroso
programmazione a ritroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'arriéré était en partie dû à une planification préalable insuffisante de la part de la Commission, mais également à des procédures administratives trop lourdes.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatenot-set not-set
Les coûts relatifs à la planification et à la construction en vue de l’amélioration des connexions vers l’arrière-pays danois s’élevaient à 9 500 000 000 DKK aux prix de 2014 (1 300 000 000 EUR).
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission travaille donc à améliorer l’efficacité et la qualité globale des services portuaires. Ce faisant, elle s’attache notamment à la question des obligations des États membres en ce qui concerne la bonne planification des connexions entre les ports et leur arrière-pays, la transparence des financements publics et des droits de port et les efforts à fournir en termes de simplification administrative dans les ports.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoEurLex-2 EurLex-2
La planification et l'exécution budgétaires restent un défi majeur, en particulier dans le secteur de la santé, dans lequel les retards de paiement (arriérés) sont toujours très élevés, ce qui met également en évidence des faiblesses dans le contrôle de la comptabilité et les pratiques de gestion.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les autorités danoises ont indiqué que le budget de planification initial de 194 000 000 EUR avait été relevé en 2010, 2011 et 2013 pour atteindre un budget total de 684 000 000 EUR (prix de 2008), dont 534 000 000 EUR concernaient la phase de planification de la liaison fixe (le reste concernait les connexions vers l’arrière-pays).
Sistemati la cravattaEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi, l'envoi via satellite , en temps quasi-réel de l'image vers l'arrière ou Reachback (c'est-à-dire vers le Pentagone pour les États-Unis, le SHAPE pour l'OTAN, le Centre de planification et de commandement des opérations pour la France), est facilité.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
Un mécanisme de planification d’urgence a été mis en place afin de faire face à une éventuelle arrivée massive de demandeurs d’asile, et une commission sera créée afin de décider des ressources humaines et financières supplémentaires nécessaires pour gérer tout nouvel arriéré.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEurLex-2 EurLex-2
La diminution du taux de préfinancement annuel pour les années proposées contribuera à l'amélioration de la prévisibilité de la planification budgétaire, à l'établissement d'un profil de paiement plus stable et plus prévisible, à la réduction du risque d’arriérés de paiement, à l'accroissement de la transparence des besoins en matière de paiement et, par conséquent, à l’amélioration de la gestion budgétaire.
Io vado con luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le manque de ressources humaines nécessaires pour s’attaquer à l’arriéré judiciaire lié aux crimes de guerre, constaté à tous les niveaux, a été en partie comblé, mais ces efforts doivent encore s’inscrire dans la continuité et faire l’objet d’une véritable planification, les autorités nationales compétentes devant y consacrer les ressources appropriées.
Conclusioni delle ricorrentiEurLex-2 EurLex-2
Il a en particulier rejeté les arguments de la requérante concernant la conclusion de la Commission selon laquelle les mesures accordées à A/S Femern Landanlaeg pour la planification, la construction et l’exploitation des connexions routières et ferroviaires vers l’arrière-pays danois ne constituent pas une aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, TFUE.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùEurlex2019 Eurlex2019
Il a en particulier rejeté les arguments de la requérante concernant la conclusion de la Commission selon laquelle les mesures accordées à A/S Femern Landanlæg pour la planification, la construction et l’exploitation des connexions routières et ferroviaires vers l’arrière-pays danois ne constituent pas une aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité.
E ' una brava ragazzaEuroParl2021 EuroParl2021
Assistance commerciale, à savoir assistance en matière de planification de ressources d'entreprises, gestion de procédés commerciaux, gestion de la durée de vie de produits, gestion de relations avec la clientèle, gestion de chaînes d'approvisionnement, achat électronique de produits et services, traitement de transactions d'arrière-guichet, enregistrement de temps, facturation, audit, gestion d'abonnements et gestion de procédés et flux commerciaux
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datitmClass tmClass
Services d'assistance et informations concernant les technologies de l'information, en matière de planification de ressources d'entreprises, gestion de procédés commerciaux, gestion de la durée de vie de produits, gestion de relations avec la clientèle, gestion de chaînes d'approvisionnement, achat électronique de produits et services, traitement de transactions d'arrière-guichet, enregistrement de temps, facturation, audit, gestion d'abonnements et gestion de procédés et flux commerciaux
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticolitmClass tmClass
Comme il ressort de l’article 5, paragraphe 2, de la loi sur la construction qu’A/S Femern Landanlæg supporte tous les frais de planification, de construction, d’exploitation et d’autres mesures nécessaires liées à la construction et à l’exploitation des connexions vers l’arrière-pays, la Commission est d’avis que les autorités danoises ont adopté une approche adéquate en excluant les coûts afférents à l’arrière-pays de l’analyse du déficit de financement concernant Femern A/S.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEuroParl2021 EuroParl2021
Sur la base de la mise à jour fournie par les autorités danoises, le coût total de la planification et de la construction de la liaison fixe est estimé à 52 600 000 000 DKK (7 100 000 000 EUR) et les coûts liés à la planification et à la construction de l’amélioration des connexions vers l’arrière-pays danois sont estimés à 9 500 000 000 DKK (1 300 000 000 EUR), soit 62 100 000 000 DKK (8 300 000 000 EUR) en prix fixes de 2015 pour l’ensemble du projet.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.