planification interrégionale oor Italiaans
planification interrégionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pianificazione interregionale
pianificazione regionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frère Hales a dit : « Une des grandes joies de mon service dans l’Église m’a été donnée pendant les trois premières années en tant qu’Autorité générale, tandis que je participais à la planification de vingt-sept conférences interrégionales.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.LDS LDS
Il faut développer le potentiel de croissance économique et social dans la région de la mer Noire en commençant par des domaines comme l'apprentissage tout au long de la vie et l'ajustement de l'éducation aux exigences du marché du travail, ainsi que par la planification d'une stratégie commerciale interrégionale capable de faire augmenter le volume du commerce international.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi les politiques européennes doivent encourager toutes les formes de coopération (qu'elles soient institutionnalisées ou non), entre les zones rurales et urbaines, intercommunales, interrégionales, transfrontalières et transnationales, l'objectif étant la planification stratégique territoriale et une gestion efficace de projets complexes.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurLex-2 EurLex-2
Pour la période 1995-1999, huit domaines ont été identifiés en vue d'un soutien au titre de l'article 10: - les nouvelles sources d'emplois - la culture et le patrimoine - la promotion de l'innovation technologique - la société de l'information - la planification régionale - le développement urbain - la coopération interrégionale intérieure (intra-UE) - la coopération interrégionale extérieure.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancocordis cordis
Ils peuvent être chargés (a) de présider les conférences de pieu et de former les présidences de pieu; (b) de créer ou de réorganiser les pieux et de mettre à part les présidences de pieu; (c) d’être conseillers dans les présidences interrégionales; (d) de présider les comités de planification des conférences régionales; (e) de faire partie des conseils interrégionaux présidés par la présidence interrégionale; (f) de visiter les missions et de former les présidents de mission et (g) de s’acquitter d’autres devoirs qui leur seront confiés.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.LDS LDS
L’implication directe des autorités locales et régionales dans la planification et la mise en œuvre des programmes de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale pertinents constitue un élément positif de plus présageant du futur développement de cet objectif de politique.
E ' una ragazza carinanot-set not-set
Il demande également à la Commission de tenir compte des propositions qu'il a formulées dans le présent avis lorsqu'elle établira les règles qui régiront dans la pratique la nouvelle initiative en matière de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale, ainsi que les actions innovatrices, et, de réviser en conséquence les règles régissant les programmes MEDA, Phare et Tacis afin de créer un système efficace de planification et de mise en oeuvre des programmes transfrontaliers et interrégionaux.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?EurLex-2 EurLex-2
Ils serviraient à compenser les frais occasionnés par l’élaboration du projet de coopération interrégionale (visites dans les installations de démonstration d’autres régions, études de complémentarité, élaboration d’études et planification de projets, etc.).
La mia porta era l' unica dell' intero edificioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En traçant le cadre de planification dans lequel le développement des aéroports régionaux et des services aériens interrégionaux peut avoir lieu, les pouvoirs publics doivent s'employer à trouver un équilibre adéquat entre, d'une part, les services aériens d'une région à une autre et, d'autre part, ceux qui relient les régions aux plateformes aéroportuaires.
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
En traçant le cadre de planification dans lequel le développement des aéroports régionaux et des services aériens interrégionaux peut avoir lieu, les pouvoirs publics doivent s'employer à trouver un équilibre adéquat entre, d'une part, les services aériens d'une région à une autre et, d'autre part, ceux qui relient les régions aux plateformes aéroportuaires
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del Liechtensteinoj4 oj4
L'accent mis sur la promotion de la coopération transfrontalière, interrégionale et transnationale est accueilli favorablement, ainsi que le soutien des activités transnationales dans le domaine de la planification spatiale et de développement de politiques concernant les zones urbaines.
Questo prima era un vicolo ciecoEurLex-2 EurLex-2
Le potentiel de développement du Danube ne peut être entièrement exploité tant qu'il reste des réseaux de transport internationaux, interrégionaux et locaux non connectés, tant qu'une coopération plus approfondie en matière d'aménagement du territoire et de planification du développement stratégique fait défaut, et tant que des barrières mentales persistent.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!Europarl8 Europarl8
demande un renforcement significatif de l'objectif européen de coopération territoriale pour la prochaine période de programmation; est convaincu de la valeur ajoutée européenne de cet objectif, en raison en particulier de la participation directe des autorités régionales et locales à la planification et à la mise en oeuvre des programmes concernés dans le domaine de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale; considère toutefois que cela ne peut se faire au détriment des deux autres objectifs; souligne, dans cette optique, l'importance du développement intégré de bassins maritimes, ainsi que de la dimension transfrontalière et des programmes opérationnels en la matière de la politique européenne de voisinage, ce qui est particulièrement important dans la perspective de futurs élargissements de l'UE;
La mia piccolanot-set not-set
demande un renforcement significatif de l'objectif européen de coopération territoriale pour la prochaine période de programmation; est convaincu de la valeur ajoutée pour l'Union européenne de cet objectif, en raison en particulier de la participation directe des autorités régionales et locales à la planification et à la mise en œuvre des programmes concernés dans le domaine de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale; considère toutefois que cela ne peut se faire au détriment des deux autres objectifs; souligne, dans cette optique, l'importance du développement intégré de bassins maritimes, ainsi que de la dimension transfrontalière et des programmes opérationnels en la matière de la politique européenne de voisinage, ce qui est particulièrement important dans la perspective de futurs élargissements de l'Union
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreoj4 oj4
demande un renforcement significatif de l'objectif européen de coopération territoriale pour la prochaine période de programmation; est convaincu de la valeur ajoutée pour l'Union européenne de cet objectif, en raison en particulier de la participation directe des autorités régionales et locales à la planification et à la mise en œuvre des programmes concernés dans le domaine de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale; considère toutefois que cela ne peut se faire au détriment des deux autres objectifs; souligne, dans cette optique, l'importance du développement intégré de bassins maritimes, ainsi que de la dimension transfrontalière et des programmes opérationnels en la matière de la politique européenne de voisinage, ce qui est particulièrement important dans la perspective de futurs élargissements de l'Union;
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEurLex-2 EurLex-2
Par un avis de marché transmis le 7 juin 2013 au Journal officiel de l’Union européenne et publié le 10 juin 2013 dans la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Journal officiel de la République italienne), le Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise (l’inspection interrégionale des travaux publics de Campanie et de Molise) a lancé une procédure ouverte pour l’attribution, sur la base du critère de l’offre économiquement la plus avantageuse, d’un marché portant sur la planification de l’exécution des travaux, sur la coordination de la sécurité en phase de planification et sur l’exécution des travaux du projet dénommé « La Bandiera Blu », à réaliser sur le littoral domitien.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.