planification familiale oor Italiaans
planification familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
controllo della natalità
controllo delle nascite
La Commission européenne déclare officiellement que l'avortement, en tant que méthode de planification familiale, ne peut être financé.
Ufficialmente la Commissione europea dice che l'aborto non può essere finanziato come metodo di controllo delle nascite.
pianificazione familiare
L’avortement ne devrait en aucun cas être encouragé comme une méthode de planification familiale.
In nessun caso l'aborto va promosso come metodo di pianificazione familiare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mais il ne faut pas dire “planification familiale”.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.Literature Literature
· Education sexuelle et planification familiale
Tenga, Avvocatonot-set not-set
— développer la planification familiale et protéger les mères et les enfants,
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.EurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne déclare officiellement que l'avortement, en tant que méthode de planification familiale, ne peut être financé.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaEuroparl8 Europarl8
L’avortement n’est considéré par aucune des organisations que nous soutenons comme un instrument de planification familiale.
Finiro ' prima che se ne renda contoEuroparl8 Europarl8
La pilule contraceptive suscite une grande méfiance, et l’avortement constitue la méthode favorite de planification familiale.
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
Alors les gens ont refusé la planification familiale.»
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lLiterature Literature
assurer une bonne information et conseiller en matière de planification familiale
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,oj4 oj4
Mais pour ce qui est de la planification familiale... Mme Camacho n’est pas très optimiste.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonLiterature Literature
Dans un centre de planification familiale situé à 1500 mètres de là, les bancs sont tous occupés.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
Des dispensaires de planification familiale furent installés dans les camps– tenus par les réfugiés eux-mêmes.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allLiterature Literature
L’avortement ne devrait en aucun cas être encouragé comme une méthode de planification familiale.
La direttiva #/#/CE è così modificataEurLex-2 EurLex-2
a) Assurer une bonne information et conseiller en matière de planification familiale.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
«insiste sur la nécessité ... planification familiale»
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, 10 % de l'aide au développement de la Suisse serait affectée à des moyens de planification familiale.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, il décréta que le programme de planification familiale du pays contrevenait à l’islam.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereLiterature Literature
Tous les tests précités utilisés pour planification familiale à domicile
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealistichetmClass tmClass
— Éducation sexuelle et planification familiale
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceEurLex-2 EurLex-2
La planification familiale — Une question d’intérêt mondial 3-9
Non so come sia stato possibilejw2019 jw2019
J'ai des adresses pour des gynécos et un centre de planification familiale.
Ehi.Sono in ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Financements européens pour la planification familiale
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEurLex-2 EurLex-2
Laissez-moi préciser que personne ne souhaite recourir à l’avortement comme moyen de planification familiale.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoEuroparl8 Europarl8
Il existe donc tout un éventail de solutions acceptables en matière de planification familiale.
Passero 'sopra alla tua recente diserzionejw2019 jw2019
418 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.