expérience professionnelle oor Italiaans

expérience professionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

esperienza lavorativa

vroulike

favoriser l’acquisition par les personnes handicapées d’une expérience professionnelle sur le marché du travail général
promuovere l’acquisizione, da parte delle persone con disabilità, di esperienze lavorative nel mercato del lavoro

esperienza professionale

vroulike

Une expérience professionnelle en tant qu'archiviste audiovisuel, au-delà des trois ans exigés sous «Expérience professionnelle» et acquise dans les dix dernières années.
Esperienza professionale come archivista audiovisivo acquisita negli ultimi dieci anni, in aggiunta ai tre anni di esperienza professionale richiesti al punto «Esperienza professionale».

voorbeelde

expérience professionnelle de la coordination et de la supervision d’équipes dans le domaine audiovisuel et/ou des conférences;
Esperienza professionale in materia di coordinamento e supervisione delle squadre in campo audiovisivo e/o nel settore delle conferenze.

Expérience professionnelle: avoir au minimum 15 ans d'expérience professionnelle postuniversitaire après l'obtention du niveau correspondant aux qualifications précitées.
Esperienza professionale: aver maturato almeno 15 anni di esperienza postuniversitaria dopo avere acquisito la qualifica di cui sopra.

Une expérience professionnelle dans le développement des standards internationaux en matière de gestion des documents et des archives
Esperienza professionale nell'elaborazione degli standard internazionali in materia di gestione di documenti e archivi

Expérience professionnelle en matière d’élaboration de prévisions budgétaires et d’établissement des rapports et des comptes annuels.
Esperienza professionale nell’elaborazione di previsioni di bilancio e di relazioni e conti annuali.

EL: qualifications requises et cinq ans d'expérience professionnelle.
EL: Qualifiche pertinenti e cinque anni di esperienza professionale.

EE: non consolidé, sauf pour les professionnels: diplôme universitaire et cinq ans d’expérience professionnelle dans un domaine connexe.
EE: nessun impegno (unbound) tranne per i professionisti, per i quali: diploma universitario e 5 anni di esperienza lavorativa in un settore correlato.

·l’expérience professionnelle dans le domaine de l’aide humanitaire;
·esperienza professionale nel settore degli aiuti umanitari;

Expérience professionnelle en matière de conduite de discussions et de négociations à haut niveau.
esperienza professionale nella conduzione di dibattiti e negoziati ad alto livello;

i) Titres, diplômes et expérience professionnelle requis
i) Titoli, diplomi ed esperienza professionale richiesti

Titres, diplômes et expérience professionnelle requis
Titoli, diplomi ed esperienza professionale richiesti

Objet: Programme d’acquisition d’une expérience professionnelle (Stage) en Grèce
Oggetto: Programma per l’acquisizione di esperienza professionale (STAGE) in Grecia

Dans l’autre cas (22), le lauréat ne remplissait pas les exigences minimales en matière d’expérience professionnelle.
Nell'altro caso (22), il candidato scelto non possedeva i requisiti minimi richiesti in termini di esperienza professionale.

réduire de 50 % l'abandon scolaire prématuré sur la période 2006-2010 et promouvoir l'expérience professionnelle en entreprise.
ridurre l'abbandono scolastico del 50 % nel periodo 2006-2010 e promuovere i tirocini nelle aziende.

iii) lorsque l'intérêt du service le justifie, une formation professionnelle ou une expérience professionnelle de niveau équivalent;
iii) se l'interesse del servizio lo giustifica, un'esperienza professionale di livello equivalente;

Expérience professionnelle en matière d’assistance à la gestion financière de contrats ou de subventions.
Esperienza professionale nell’assistenza alla gestione finanziaria di contratti o sovvenzioni.

a) une expérience professionnelle de 3e cycle en médecine d’au moins cinq ans;
a) un’esperienza professionale successiva alla laurea in medicina di almeno cinque anni;

BE, DE, DK, ES: diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d’expérience professionnelle dans le secteur.
BE, DE, DK, ES: diploma universitario, qualifiche professionali e 3 anni di esperienza nel settore.

La formation et l’expérience professionnelle doivent être directement liées à la nature des fonctions.
Sia la formazione che l’esperienza professionale devono essere direttamente attinenti alla natura delle funzioni da svolgere.

une expérience professionnelle dans l’utilisation d’outils informatiques spécifiques au domaine de la publication;
Esperienza professionale nell’uso di strumenti informatici specifici.

expérience professionnelle dans un milieu multiculturel et multinational.
esperienza lavorativa in un contesto multiculturale e internazionale.

copies des certificats se rapportant à l’expérience professionnelle mentionnée au point 3.
copie dei certificati attestanti l’esperienza professionale di cui al punto 3.

' - CONNAISSANCES DE NIVEAU UNIVERSITAIRE SANCTIONNEES PAR UN DIPLOME OU EXPERIENCE PROFESSIONNELLE D ' UN NIVEAU EQUIVALENT ;
' - COGNIZIONI DI LIVELLO UNVERSITARIO SANZIONATE DA UN DIPLOMA O ESPERIENZA PROFESSIONALE DI LIVELLO EQUIVALENTE ;

expérience professionnelle dans une langue autre que la langue maternelle du candidat,
esperienza professionale in una lingua diversa dalla lingua madre,

Reconnaissance des qualifications professionnelles sur la base de l'expérience professionnelle acquise dans un autre État membre
Riconoscimento delle qualifiche professionali in base all'esperienza professionale acquisita in un altro Stato membro

EE: non consolidé, sauf pour les professionnels: diplôme universitaire et cinq ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe.
EE: Non si applicano restrizioni tranne per i professionisti: diploma universitario e 5 anni di esperienza lavorativa in un settore correlato.