faire des moulinets avec oor Italiaans

faire des moulinets avec

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ruotare

werkwoord

voorbeelde

Je me remis à faire des moulinets avec nos bras, doucement, puis de plus en plus fort.
Ripresi a dondolare le nostre braccia, con forza, più forza.

On aura beau faire des moulinets avec les bras, on n'aboutira à rien.
In tal caso avremmo un bel mulinare le braccia: non approderemmo comunque a nulla.

“Le saisir fermement par les pattes arrière et faire des moulinets avec”, c’est ce que dit le livre.
“Afferrate saldamente le zampe posteriori e fatelo girare” dice il libro.

En titubant, je me mis à faire des moulinets avec les bras, toujours sans parvenir à l'attraper.
Traballando, agitai freneticamente le braccia, ma non riuscii comunque ad afferrarlo.

Kon s’appuya sur ses trois pattes, se servit de deux autres pour faire des moulinets avec ses longues barres.
Kon si lasciò cadere su tre zampe, ne roteò altre due, brandendo le grosse sbarre.