faire descendre oor Italiaans
faire descendre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
appiedare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis-lui qu’il doit arrêter le bus et en faire descendre Cluny avant qu’il ait pu atteindre Bend.
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?Literature Literature
Il peut aussi essayer de faire descendre les branches, donnant ainsi une impression de cascade.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?jw2019 jw2019
Je vais te faire descendre.
I valoridella concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Venez me montrer... vous», dis-je en essayant de lui faire descendre les marches.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURALiterature Literature
Faire descendre la pression.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a repondu : « Vous faire descendre du train. »
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLDS LDS
Plus tard, on s’occupa de nous faire descendre.
È stato arruolato un totale di # pazientiLiterature Literature
J'apprécie pas particulièrement de manquer de me faire descendre.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n'est pas non plus la faculté de faire descendre dans la rue des millions de personnes.
Come creare un rapporto sempliceted2019 ted2019
Hideo va faire descendre une unité médicale de la salle de réanimation mais il nous faudrait un chirurgien.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
— Je vais faire descendre le gouvernail dans la cime !
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
C'était la meilleure façon de nous faire descendre de ce toit?
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn n’était pas le genre de type à se faire descendre en pleine rue.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceLiterature Literature
Peut-être Hobhouse pourra-t-il faire descendre une corde jusqu’à nous.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Ensemble, Hely et Harriet s’arrêtèrent pour faire descendre le chariot du trottoir, et le caler sur le gravier.
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
Tu veux te faire descendre?
la documentazione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, je ne peux pas le faire descendre tant qu'il n'a pas fini.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bien sûr, je vais prévenir Wainright et on va vous faire descendre une escorte.
Una volta soddisfatta questa condizione, sitratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiLiterature Literature
Tu connais le meilleur moyen de leur faire descendre l' échelle
Quindi sara ' lui a venire da noi?opensubtitles2 opensubtitles2
Il n'avait qu'à le faire descendre juste après le péage, puis lui-même continuerait jusqu'à Tarente.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
Enfin, il connaissait la vérité, et son dernier devoir était de faire descendre cet homme en toute sécurité.
Il tempo non è maleLiterature Literature
Yat pouvait faire descendre son bataillon vers les étendues sauvages et inexplorées.
Signori, dobbiamo?Literature Literature
Et quoi de mieux que du Cristal pour faire descendre tout ça?
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alors, il ny a pas à hésiter, dit dame Perronnette, il faut faire descendre quelquun dans le puits.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciLiterature Literature
demanda l’enfant, comment que je ferai pour vous faire descendre l’escalier ?
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
1513 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.