faire ressortir oor Italiaans
faire ressortir
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
enucleare
Le même document fait ressortir avec sobriété les implications doctrinales de cette situation.
Di questa situazione, il medesimo Documento enuclea con sobrietà le implicazioni dottrinali.
esaminare a fondo
evidenziare
Tu peux faire pause et faire ressortir les morceaux de débris.
Puoi mettere in pausa ed evidenziare quel detrito?
rivelare
L'étude des articles publiés sur le sujet a fait ressortir un certain nombre de faits marquants.
Una revisione della bibliografia sull'argomento ha rivelato una serie di punti pertinenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il conviendrait de faire ressortir davantage les différences entre ces deux questions.
Sono rimasti dei funghiEuroparl8 Europarl8
Il n'y a que vous pour faire ressortir les broderies comme ça.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
(Les reliefs sont ombrés pour faire ressortir les différences de niveaux.)
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
Elle avait cette capacité à faire ressortir ce qu’il y avait de meilleur en moi.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.Literature Literature
Justification L'amendement vise à mieux faire ressortir l'objet principal de la proposition de règlement.
Lei e le altre sono al sicuro... per oranot-set not-set
D' habitude il faut un homme pour faire ressortir la femme aigri qui est en moi
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellopensubtitles2 opensubtitles2
J’aime assez ses idées, il sait faire ressortir ce qu’il y a d’originalité en moi.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CELiterature Literature
L'analyse a montré que ce symptôme lui servait à faire ressortir son ignorance.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?Literature Literature
Assurez- vous donc que les termes accentués sont ceux qui expriment l’idée que vous voulez faire ressortir.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
Il faut cependant en améliorer la formulation pour en faire ressortir la nécessité réelle.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Tu peux faire pause et faire ressortir les morceaux de débris.
Ma lì ci sono barcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu voudrais me placer sur un piédestal et faire ressortir le côté mystique qui est en moi.
E la mia asciaLiterature Literature
Utilisez des questions pour faire ressortir les idées suivantes :
Mr Torrente!LDS LDS
Si nécessaire, pose d’autres questions pour faire ressortir des idées clés.
Oh, si ', di sicurojw2019 jw2019
Le rapporteur insère un nouveau considérant pour faire ressortir ce fait. (am. 1 et 2).
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggenot-set not-set
Elles doivent faire ressortir les pensées et les sentiments de l’enfant en question.
Ogni azioneLDS LDS
En réalité, Nikki a été la première à me faire ressortir la chose.
E ' come avanzare in un uraganoLiterature Literature
Tes recherches nordiques ont dû faire ressortir une face cachée de toi.
allora--- Ma non è per questo che sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La documentation doit faire ressortir lesquelles des exigences de la présente directive sont appliquées et satisfaites
Nessun segno di Vitaoj4 oj4
La documentation doit faire ressortir lesquelles des exigences de la présente directive sont appliquées et satisfaites.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Le tout est d’essayer de comprendre l’origine du traumatisme, et de le faire ressortir.
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
Vous voulez faire ressortir d'autres histoires de famille?
Gli anaconda sono macchine di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois remonter pour estimer où exactement devant la prison ce tunnel va nous faire ressortir
ho delle sensazioni, Kateopensubtitles2 opensubtitles2
A faire ressortir mes sentiments.
prestazioni di disoccupazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Certainement, et rien ne vaut un public, inspecteur, pour faire ressortir le meilleur de nous-mêmes.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
3240 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.