faire rire oor Italiaans
faire rire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fare ridere
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso.
venire ridere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chiot peut-il faire rire un bébé?
Che fretta hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voulut le faire rire à nouveau
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
Me faire rire quand je suis à plat.
Che cos è Prevenar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui fait rire un autiste pourra ne pas faire rire un non-autiste!
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
Elles essayent toutes de faire rire Niki, lui offrent une glace, parlent d’autre chose, tentent de la distraire.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneLiterature Literature
Ce que le maître de maison attend de moi, cest de faire rire.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
Il y a de quoi faire rire les femmes, les enfants, les fous et les molécules.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneLiterature Literature
Faire rire le monde est une chose; faire son bonheur est une autre paire de manches.
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
Vous essayez de me faire rire.
Memoria europea attivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en prends pas et j'aime pas faire rire avec
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seules choses qui peuvent la faire rire ce sont les déconvenues des autres.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaLiterature Literature
(Ton expression semble le faire rire.)
Com' è andata?Literature Literature
Il ne cherchait même pas à la faire rire.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
—N’essaie pas de me faire rire, l’ai-je supplié.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
Jouer devant un public en chair et en os, faire rire les gens, c’était autre chose!
Dio mio, guarda lìjw2019 jw2019
Le fait qu’elle fût complètement imprévisible le stimulait; en outre elle avait le don de le faire rire.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniLiterature Literature
Il avait su l’apprivoiser, la faire rire.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
Il ne manquait à sa lettre, pour faire rire, que d’être lue avec plus de sang-froid.
Come ti chiami?Literature Literature
Et la faire rire, de temps en temps.
Portami su una sedia a rotelleLiterature Literature
Arrête d’essayer de me faire rire.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Pourtant, Rosa parvenait à le faire rire presque malgré lui.
Santo Gesu ' bambinoLiterature Literature
À chaque instant, je crève d’envie de te voir, te sentir, te toucher, te faire rire, te protéger.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.Literature Literature
Ronnie savait comment me faire rire.
Puoi curarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui puisse le faire rire.
Abbiamo il loro fondatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle allait les faire rire encore davantage.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
1828 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.