finition
finimento · finissaggio · finitura · ingrasso · rifinitura · terminare
finitions oor Italiaans
finitions
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rifiniture
Remarque concernant les opérations de finition — Cas limites
Osservazioni riguardanti le lavorazioni di rifinitura — Casi particolari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente en gros et au détail de régulateurs de pression [pièces de machines], régulateurs de vitesse de machines et de moteurs, rectifieuses, riveuses, cadres pour machines à broder, détendeurs de pression [pièces de machines], machines de remplissage, machines de finition [machines], appareils et machines pour la reliure à usage industriel, installations de dépoussiérage pour le nettoyage
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduratmClass tmClass
Une cellule robot réalisera le processus de finition de manière automatisée.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***Icordis cordis
Panneaux décoratifs et garnitures de finition en plastique
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettotmClass tmClass
Remarque concernant les opérations de finition - Cas limites
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurLex-2 EurLex-2
Machines à ébarber, affûter, meuler et autres machines-outils de finition des métaux
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaEurLex-2 EurLex-2
1. «finition magnétorhéologique»;
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreEuroParl2021 EuroParl2021
C 449 / 196 Journal officiel de l'Union europ enne 1.12.2016 FR ANNEXE Suivi des commentaires des ann es pr c dentes Commentaire de la Cour Dans son rapport relatif lŐexercice 2010, la Cour faisait observer quŐune nouvelle d finition des responsabilit s et des r les respectifs du directeur et du coll ge dŐEurojust tait envisageable, afin dŐ viter le chevauchement actuel qui r sulte du r glement fondateur.
Cooperazione culturaleelitreca-2022 elitreca-2022
Quoi qu'il en soit, les effets indésirables liés à une anisotropie élevée, dont la formation de micro-pyramides, peuvent être éliminés grâce à l'utilisation d'oxydants à la fin de la gravure, tout en améliorant la finition du surface.
Non li ricordocordis cordis
Machines d'abrasion, de nettoyage et de finition, et leurs pièces
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassotmClass tmClass
les autres travaux d'achèvement et de finition des bâtiments n.c.a.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEurLex-2 EurLex-2
Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEtmClass tmClass
Nettoyage, polissage et finition internes ou externes de bouteilles
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobtmClass tmClass
les autres travaux d’achèvement et de finition des bâtiments non classés ailleurs.
Sono uscito questa mattinaEurLex-2 EurLex-2
‧finition par membrane expansible‧;
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurLex-2 EurLex-2
LŐillustration 4 montre que dans 12 tats membres sur 15, le revenu g n r par lŐactivit agricole proprement dite repr sente au moins la moiti du revenu total des m nages agricoles consid r s dans leur d finition troite.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEelitreca-2022 elitreca-2022
À cet égard, la chambre de recours a considéré que le degré de liberté du créateur était large, mais que, en l’espèce, il n’effaçait pas, du point de vue de l’utilisatrice avertie, les importantes différences de forme, de structure et de finition superficielle qui séparaient les deux sacs.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileEurLex-2 EurLex-2
par «capitonnage»: la combinaison du rembourrage intérieur et du matériau de finition de surface qui constituent ensemble le garnissage de la carcasse du siège
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifranceeurlex eurlex
a. finition de la forme inférieure à (meilleure que) 1.0 μm;
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteEurLex-2 EurLex-2
Finition de la surface d’étanchéité: 0,8 μm to 0,05 μm
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiEurLex-2 EurLex-2
Matériel informatique et logiciels concernant le traitement de matériaux, les services de finition de produits industiels et de matériaux composites et le traitement thermique de matériaux
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialitmClass tmClass
Baguettes en bois de finition de parquet, de lambris, de panneaux, de fenêtres, de portes
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossotmClass tmClass
Le second élément portait sur l’utilisation d’une version prétendument meilleure marché du revêtement de finition en poudre.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoEurLex-2 EurLex-2
Grâce à sa finition esthétique, il a l'aspect du bois naturel sans exiger de revêtement ou d'adhésif: aucun composé organique volatil n'est dégagé.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestorecordis cordis
Les traitements de finition à l'hydrogène d'huiles lubrifiantes relevant du n° ex 2710 ayant notamment comme but d'améliorer la couleur ou la stabilité (par exemple hydrofinishing ou décoloration) ne sont, en revanche, pas considérés comme des traitements définis;
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEEurLex-2 EurLex-2
Ces phases comprennent la fabrication du modèle, le moulage et la technologie de coquille, les méthodes de finition, et la modélisation et l'automatisation du processus.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.cordis cordis
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.