gibier à plume oor Italiaans

gibier à plume

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

selvaggina da penna

voorbeelde

Matières premières traitées tirées de volailles, y compris les ratites et le gibier à plumes
Materie prime trattate ottenute da pollame, compresi ratiti e selvaggina da piuma

b) le gibier à plumes sauvage chassé aux fins de la consommation humaine,
b) selvaggina da penna selvatica cacciata ai fini del consumo umano;

Gibier à plumes d’élevage (à l’exception des ratites)
Selvaggina da penna di allevamento (esclusi i ratiti)

Gélatine et collagène dérivés de volailles, y compris les ratites et le gibier à plumes
Gelatina e collagene derivati da pollame, compresi ratiti e selvaggina da piuma

Garanties supplémentaires couvrant les viandes de gibier à plumes sauvage, certifiées conformément au modèle WGM
garanzie complementari per le carni di selvaggina da penna selvatica certificate conformemente al modello WGM

- de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,
- carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d'allevamento;

modèle de certificat vétérinaire pour les viandes hachées et les viandes séparément mécaniquement de gibier à plumes sauvage
modello di certificato veterinario per le carni macinate e le carni separate meccanicamente di selvaggina da penna selvatica.

a) petit gibier à plume:
a) Piccola selvaggina di penna:

Autre gibier à plumes
Altra selvaggina di penna

Nota. − Les volailles et gibier à plumes sont comptés en utilisant les valeurs suivantes exprimées en animaux-équivalents:
Nota. – Il calcolo del pollame e della selvaggina viene effettuato utilizzando i seguenti valori espressi in “animali equivalenti”:

Dindes, espèces aviaires mineures, autres oiseaux d’orne-ment et gibier à plumes
Tacchini, specie avicole minori, altri uccelli ornamentali e selvaggina di penna

modèle de certificat vétérinaire pour les viandes de gibier à plumes sauvage
modello di certificato veterinario per le carni di selvaggina da penna selvatica.

Mr Seaingham essaie de lui faire entendre raison, car il adore chasser le gibier à plume.
Il signor Seaingham cerca di ragionare con lei perché, come sa, è un cacciatore formidabile di selvaggina da penna.

de viandes fraîches de volaille, de ratites et de gibier à plumes d’élevage et sauvage;
carni fresche di pollame, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento;

Les colombes, les cailles, le gibier à plumes comme les oiseaux chanteurs, tous avaient disparu.
Le tortore, le quaglie - tanto la cacciagione quanto gli uccelli canterini - erano scomparsi tutti.

Gibier à plumes d'élevage (à l’exception des ratites)
Selvaggina da penna di allevamento (esclusi i ratiti)

— petit gibier à plume et à poil:
— piccola selvaggina di penna e di pelo:

- de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,
- carni fresche di pollame, di ratiti, di selvaggina da penna selvatica e d'allevamento e

Volailles de rente destinées au repeuplement de gibier à plumes
Pollame da reddito per il ripopolamento di selvaggina da penna

Les viandes de gibier à plumes d
Le carni di selvaggina d

Gibier à plumes sauvage
Volatili selvatici

Gibier à plumes
Selvaggina di penna