grand format oor Italiaans

grand format

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

broadsheet

format de titre de presse imprimé

voorbeelde

Je pourrais prendre la petite toile que Brigitta délaisse toujours au profit des plus grands formats.
Potrei prenderne una piccolina, che Brigitta non usa mai perché preferisce quelle grandi.

Une bouteille de bière Sapporo, grand format.”
Una bottiglia grande di birra Sapporo”.

Le fœtus ne peut rien remarquer d’autre qu’une perturbation de grand format dans l’économie de sa libido narcissique.
Il feto non può percepire nient’altro che un grandissimo disturbo nell’economia della sua libido narcisistica.

Ensuite il faut prendre premièrement une fiole dErlenmeyer, le grand format, avec une capacité denviron 500 millilitres.
Primo: ci serve un matraccio di Erlenmeyer dal collo largo, formato grande, che contenga circa cinquecento millilitri.

Format(s): grand format, petit format, format standard
Formato/i: grande formato, piccolo formato, standard

Critères à remplir par les appareils multifonctions labellisés ENERGY STAR – APPAREILS GRAND FORMAT
Criteri per l'attribuzione del logo ENERGY STAR ai dispositivi multifunzione – DISPOSITIVI DI GRANDE FORMATO

Dès demain, il lui enverrait une grande boite de chocolats fins, le plus grand format.
Domani stesso spedirgli una bella scatola di cioccolatini, il formato più grande.

i) aux équipements d’impression grand format;
i) alle stampanti per stampe di grande formato;

Impression numérique, impression grand format, impression spéciale, impression sur supports textiles, impression de posters
Stampa digitale, stampa in formato gigante, stampa speciale, stampa su tessuti, stampa su poster

Camille les avait étalées sur son bureau, une douzaine de clichés, grand format.
Camille aveva sparso le fotografie sulla scrivania, una dozzina di stampe di grande formato.

Critères à remplir par les appareils multifonctions labellisés ENERGY STAR – PHOTOCOPIEUSES NUMÉRIQUES ÉVOLUTIVES GRAND FORMAT
Criteri per l'attribuzione del logo ENERGY STAR ai dispositivi multifunzione – FOTOCOPIATRICI DIGITALI ESPANDIBILI DI GRANDE FORMATO

Enfin, cet exemplaire vert grand format nous a été adressé par le colonel Kadhafi.
Mentre questo volume verde di grande formato è stato recapitato dal colonnello Gheddafi.

Il les sortait en grand format, avec un grain fort et contrasté.
Le stampava in grande formato, con una grana grossa e contrastata.

Je viens de peindre ce motif-là en grand format.
Ho appena finito quel soggetto in formato grande.

La «Rouge des près» par son grand format utilise au mieux les fourrages grossiers de la zone:
I bovini della razza «Rouge des prés», per le loro grandi dimensioni, utilizzano al meglio i foraggi grossolani prodotti nella zona a causa:

Risa appelait ça le « discours grand format » : considérer l’ensemble et non les détails.
«Discorsi da grande visione» li chiama Risa, discorsi di gente che considera il tutto, senza notare alcuna delle parti.

Pour les dispositifs multifonctions grand format conçus essentiellement pour du papier de format A# ou
Per i modelli DMF di grande formato e progettati per lavorare soprattutto con formato A# o

Je me suis mis à publier certains de mes romans de jeunesse en grand format, sous un pseudonyme.
Ho cominciato a pubblicare alcuni dei miei primi romanzi direttamente in edizione tascabile sotto uno pseudonimo.

Écrans LED grand format
Schermi di visualizzazione a largo formato a LED

Tous ces articles étant caractérisés par leur application à base du système de pellicule grand format
Tutti articoli caratterizzati dalla loro applicazione basata su impianti per pellicole di grande formato

Écrans de télévision, vidéo et de projection grand format à image composite
Schermi televisivi, video e di proiezione frazionati di grande formato

Les murs étaient recouverts de photos encadrées de Blake dont certaines en grand format.
Le pareti erano tappezzate di fotografie incorniciate che ritraevano Blake, alcune in formato gigante.

Elle n’avait pas de papier alu grand format pour la dinde.
Non aveva il rotolo di alluminio per il tacchino.

Biographies non autorisées, documentaires grand format, profils, fanzines, blogs, forums.
Biografie non autorizzate, un documentario, ritratti, fanzine, blog e newsgroup.

« Fais-moi une copie de celle-ci, Machado, en grand format.
«Fammi una copia di questa, Machado, in un formato piuttosto grande.