législation sociale oor Italiaans
législation sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
legislazione sociale
Dans ce secteur, la législation sociale doit être améliorée en ce qui concerne le temps de travail.
Occorre inoltre migliorare la legislazione sociale per il settore dei trasporti in materia di orari di lavoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement français a refusé, en invoquant l'absence d'harmonisation européenne en matière de législation sociale.
stabilisce allEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (EN) La législation sociale de l'UE dans le domaine du transport routier est très importante.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.Europarl8 Europarl8
Législation sociale relative aux activités de transport routier ***III
Michael Straub, un brillante genetistaoj4 oj4
La majorité des nations ont inclus les conventions de cet organisme, qui existe toujours, dans leur législation sociale.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'jw2019 jw2019
Renforcer les contrôles et les sanctions en cas d'infraction à la législation sociale.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroEurLex-2 EurLex-2
Chain était soumis à la législation sociale chypriote (7).
Ma lei conosce il settore editorialeEurLex-2 EurLex-2
Blocage de routes françaises: initiatives en faveur d'une législation sociale
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreEurLex-2 EurLex-2
Application de la législation sociale liée aux transports routiers (brève présentation
Ti ricordi di questo, vero?oj4 oj4
Application de la législation sociale liée aux transports routiers (vote
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeooj4 oj4
Dialogue social et législation sociale
Tutte salvenot-set not-set
Blocage de routes françaises: lacune dans la législation sociale
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Je me promulgue là-bas ma propre législation sociale, j’arrive et je pars quand bon me semble.
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereLiterature Literature
Transposition de la législation sociale
Chi vi ha dato questo ordine?EurLex-2 EurLex-2
L'application de la législation sociale nationale doit être plus sévèrement contrôlée.
Quante possibilità credi di avere?EurLex-2 EurLex-2
– bonne application de la législation sociale
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più duenot-set not-set
Marché du travail, législation sociale, formation des travailleurs
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Contrôle de l'application de la législation sociale
E ' questo che hai sempre pensato tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À l'heure où beaucoup attendent une Europe sociale, ce texte est justement un exemple de législation sociale.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreEuroparl8 Europarl8
1. Il est indispensable que la législation sociale communautaire devienne une réalité tangible pour les citoyens.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Application de la législation sociale liée aux transports routiers
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostanot-set not-set
En principe, toute la législation sociale s'applique aussi au travail intérimaire.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, les législations sociales et en matière d'immigration font l'objet de violations dans le commerce de détail.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.not-set not-set
Des nouvelles formes de travail doivent être pleinement intégrées dans la législation sociale communautaire.
No, rimettiamolo semplicemente a lettonot-set not-set
Législation sociale relative aux activités de transport routier ***III (vote)
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraEurLex-2 EurLex-2
13405 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.