législation sur la planification oor Italiaans
législation sur la planification
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
legislazione sulla pianificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant trois décennies, des millions de parents chinois ont élevé leur seul enfant en se conformant aux exigences strictes de la législation sur la planification familiale.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoglobalvoices globalvoices
La CAAM a également fourni des informations sur l'état d'avancement et la planification de l'harmonisation de la législation moldave avec le cadre réglementaire de l'Union et sur le réexamen des procédures et manuels internes.
Scusa, potrestiEurlex2019 Eurlex2019
L'étude a plusieurs objectifs communs qui tentent de servir de base scientifique pour la formulation d'une législation sur la qualité de l'air et sa planification à l'avenir.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.cordis cordis
incite la Commission à exploiter pleinement les possibilités offertes par la législation sur les aides d'État pour lutter contre la planification fiscale agressive, et à reconnaître que ces pratiques sont fondamentalement anticoncurrentielles et empêchent les PME européennes d'être en concurrence loyale;
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieEurLex-2 EurLex-2
Gestion de l'environnement, génie de l'environnement, économie de l'environnement, systèmes d'information sur l'environnement, législation sur l'environnement, en particulier conseils sur la protection environnementale, développement local, planifications socioéconomiques, consultance en gestion dans le domaine économique et écologique
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?tmClass tmClass
L'EUTM Somalia a également apporté une contribution en prodiguant des conseils stratégiques au ministère somalien de la défense et aux forces armées nationales sur le renforcement du secteur de la sécurité, y compris sur la gestion du personnel, la planification stratégique et la législation relative à la défense.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataConsilium EU Consilium EU
Les États membres devraient procéder à un inventaire national pour identifier les acteurs, législations et institutions qui exercent une influence sur la planification et l’aménagement de leur littoral.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturanot-set not-set
Les États membres devraient procéder à un inventaire national pour identifier les acteurs, législations et institutions qui exercent une influence sur la planification et l'aménagement de leur littoral.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settoredei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullEurLex-2 EurLex-2
Services de planification publicitaire (à l'exception du domaine de la législation sur les brevets)
Tu vuoi cosa?tmClass tmClass
La législation adoptée récemment oblige les municipalités à équilibrer leurs comptes sur une période de planification de trois ans.
Capacità operativaEurLex-2 EurLex-2
le chapitre 6 souligne les avantages d'une approche plus stratégique et intégrée de la planification des infrastructures de transport d'énergie, de manière à éviter ou à réduire au minimum le risque de conflits avec les exigences de la législation européenne sur la conservation de la nature à un stade ultérieur du processus de planification, lorsque les options sont beaucoup plus limitées.
Uccidila, Percy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 Il résulte de l’article 103, paragraphe 3, de la loi générale 14/1986 sur la santé (Ley General de Sanidad 14/1986), du 25 avril 1986 (BOE n° 102, du 29 avril 1986, p. 15207), que les officines de pharmacie sont soumises à la planification sanitaire dans les conditions définies par la législation spéciale sur les médicaments et les pharmacies.
Manca una mollaEurLex-2 EurLex-2
La Commission rappelle à l'Honorable Parlementaire que, pour le moment, la procédure de l'évaluation de l'impact sur l'environnement des projets publics ou privés soumis à la législation communautaire n'a aucun lien avec la planification.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
La mise en application de la législation européenne en matière de gestion des eaux aura un impact significatif sur la manière dont la planification des ressources en eau est organisée au niveau des municipalités, des villes et des régions en Europe
Quel lato di cui avevo pauraoj4 oj4
La mise en application de la législation européenne en matière de gestion des eaux aura un impact significatif sur la manière dont la planification des ressources en eau est organisée au niveau des municipalités, des villes et des régions en Europe;
Ma zia Rosamund dice che...- Mi ha scrittoEurLex-2 EurLex-2
Dans un délai d'un an à compter de l'adoption de la présente recommandation, les États membres, en partenariat avec les autorités régionales, devraient procéder à un inventaire national pour identifier les acteurs, législations et institutions qui exercent une influence sur la planification et la gestion de leur littoral en vue de favoriser la convergence des mesures prises par les pouvoirs publics et des initiatives locales.
Devo andare all' ospedaleEurLex-2 EurLex-2
Le plan stratégique pluriannuel est un outil de gestion et de planification fondé sur la législation existante ou sur des accords internationaux, et élaboré par la Commission en partenariat avec les États membres conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la décision sur la douane électronique 6 .
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a lieu de promouvoir l’apprentissage tout au long de la vie — des outils pédagogiques en ligne relatifs à des domaines tels que la planification des activités, les normes de production, la législation ou d’autres réglementations sur la protection des consommateurs pourraient constituer un pas dans la bonne direction.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le processus de planification et d’autorisation implique aussi le respect de la législation européenne sur l’environnement, comme la directive-cadre Eau et les directives Habitats et Oiseaux.
si intende perEurLex-2 EurLex-2
Les États membres, en partenariat avec les autorités régionales, devront procéder avant le 31 décembre 2002 à un inventaire national pour identifier les acteurs, législations et institutions qui exercent une influence sur la planification et l’aménagement de leur littoral de façon à garantir la convergence des mesures prises par les pouvoirs publics et des initiatives locales.
Signora Ellennot-set not-set
Avant la mise en place d'un cadre juridique communautaire pour l'aménagement intégré des zones côtières, et avant le 31 décembre 2002, les États membres, en partenariat avec les autorités régionales, procèdent à un inventaire national pour identifier les acteurs, législations et institutions qui exercent une influence sur la planification et l’aménagement de leur littoral de façon à garantir la convergence des mesures prises par les pouvoirs publics et des initiatives locales.
Digli che anch' io ne voglio un pezzonot-set not-set
Cette dernière sera en principe précédée d' un inventaire national pour identifier les acteurs, les législations et les institutions qui exercent une influence sur la planification et l'aménagement des zones côtières de façon à garantir la convergence des mesures prises par les organismes publics et les initiatives locales, qui devra être achevé fin décembre 2002.
Neanche a me piace il freddoEuroparl8 Europarl8
108 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.