lien de mise en réseau oor Italiaans

lien de mise en réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tag di social networking

voorbeelde

Services techniques consistant en l'établissement de liens de mise en réseau
Servizi tecnici consistenti nella costituzione di collegamenti in rete

Création de liens — mise en réseau:
Creazione di collegamenti — Messa in rete:

Création de liens — mise en réseau
Creazione di collegamenti — messa in rete:

Création de liens — mise en réseau:
Creazione di collegamenti — messa in rete

De plus, la participation aux programmes-cadres de recherche dépend de plus en plus de la mise en réseau et du maintien de liens étroits avec des partenaires partout en UE.
Inoltre, la partecipazione ai programmi quadro dell'UE dipende sempre di più dalla creazione di reti e dal rimanere connessi con partner in tutta l'UE.

Ces liens créeront des opportunités inestimables de mise en réseau pour la prochaine génération d'universitaires et de décideurs politiques chiliens.
Si ritiene che questi legami forniranno preziose opportunità di collegamento alla futura generazione di docenti universitari e responsabili delle politiche del Cile.

L'université d'été est particulièrement bénéfique aux doctorants, qui peuvent se rencontrer et forger des liens de recherche et de mise en réseau avec leurs collègues d'Europe.
La scuola estiva è particolarmente vantaggiosa per i dottorandi, che possono incontrare e creare legami di ricerca con i loro colleghi di tutta Europa.

Ceci conduirait à terme à de nouvelles opportunités de mise en réseau et de liens entre la recherche et les entreprises, impliquant les organisations de STI et des acteurs clé de pays d'Europe.
In ultima analisi, ciò dovrebbe suscitare nuove opportunità per la creazione di reti e di collegamenti tra ricerca e industria, grazie anche alla partecipazione delle organizzazioni STI e delle figure di riferimento dei paesi dell'Unione.

Actions de coopération opérationnelle et de coordination (renforcement de la mise en réseau- liens et relations, confiance et compréhension mutuelle, échange et diffusion d'informations, d'expériences et de meilleures pratiques
azioni mirate alla cooperazione e al coordinamento operativo (potenziamento delle reti, fiducia e comprensione reciproca, scambio e diffusione di informazioni, esperienze e migliori pratiche

Actions de coopération opérationnelle et de coordination (renforcement de la mise en réseau — liens et relations, confiance et compréhension mutuelle, échange et diffusion d'informations, d'expériences et de meilleures pratiques);
azioni mirate alla cooperazione e al coordinamento operativo (potenziamento delle reti, fiducia e comprensione reciproca, scambio e diffusione di informazioni, esperienze e migliori pratiche),

Les efforts de mise en réseau se sont avérés fructueux pour la mise en œuvre de groupes et de liens individuels pour la recherche relative à l'évaluation des services de soins de santé.
La messa in rete degli sforzi ha dimostrato risultati positivi nella costituzione di collegamenti di gruppi e individui per incentrare la ricerca sulla valutazione dei servizi di salute mentale.

Les mesures d’appui de l’Union comprennent des placements, des projets et des activités de mise en réseau en lien avec la solidarité d'une part, et des mesures en matière d’appui et de qualité d’autre part.
Le misure di sostegno dell'Unione includono, da un lato, collocamenti, progetti e attività di rete di solidarietà e, dall'altro, misure di qualità e di sostegno.

mise en place de liens entre les infrastructures et amélioration des réseaux de transport
interconnessione delle infrastrutture e potenziamento delle reti di trasporti

mise en place de liens entre les infrastructures et amélioration des réseaux de transport.
interconnessione delle infrastrutture e potenziamento delle reti di trasporti.

- la mise en réseaux et l'établissement de liens structurels entre les institutions et les activités concernées aux niveaux national, régional et européen;
- il collegamento in rete e l'istituzione di legami strutturali tra le istituzioni e le attività corrispondenti a livello nazionale, regionale ed europeo;

-La mise en réseaux et l'établissement de liens structurels entre les institutions et les activités concernées aux niveaux national, régional et européen ;
-il collegamento in rete e l'istituzione di legami strutturali tra le istituzioni e le attività corrispondenti a livello nazionale, regionale ed europeo;

Travailler côte à côte avec des salariés aide également les bénéficiaires ciblés sur le plan de la mise en réseau, de la création de liens sur le lieu de travail et de l’entretien d’ensembles de compétences d’une industrie spécifique.
Lavorare fianco a fianco con persone occupate aiuta inoltre i beneficiari interessati permettendo loro di allacciare contatti e di creare legami sul posto di lavoro, nonché di tenere il passo con le competenze richieste a livello settoriale.

- encourageant la mise en place de réseaux et l'établissement de liens entre les acteurs des ACP et de l'UE.
- favorendo i collegamenti in rete e i contatti tra gli attori degli ACP e dell'UE.

Le Conseil soutient une action de mise en réseau destinée à permettre aux organisations internationales et aux services répressifs de créer des liens.
Il Consiglio sostiene un evento destinato a mettere in rete organizzazioni internazionali/servizi di contrasto per sviluppare contatti.

l'initiative EUREKA, un réseau paneuropéen destiné aux organisations de R&D industrielle, tournées vers le marché, et qui soutient la compétitivité des entreprises européennes, par la mise en place de liens et de réseaux d'innovation dans 36 pays différents, avec lesquels la Commission a conclu un accord de coopération;
l'Iniziativa Eureka, una rete paneuropea per organizzazioni di R&S industriale orientate al mercato, che sostiene la competitività delle imprese europee, attraverso la creazione di collegamenti e reti di innovazione in 36 paesi diversi, con i quali la Commissione ha concluso un accordo di cooperazione,

l'initiative EUREKA, un réseau paneuropéen destiné aux organisations de R&D industrielle, tournées vers le marché, et qui soutient la compétitivité des entreprises européennes, par la mise en place de liens et de réseaux d'innovation dans # pays différents, avec lesquels la Commission a conclu un accord de coopération
l'Iniziativa Eureka, una rete paneuropea per organizzazioni di R&S industriale orientate al mercato, che sostiene la competitività delle imprese europee, attraverso la creazione di collegamenti e reti di innovazione in # paesi diversi, con i quali la Commissione ha concluso un accordo di cooperazione

Amendement 22 Proposition de règlement Article 6 – point a Texte proposé par la Commission Amendement (a) placements dans des activités de solidarité, projets et activités de mise en réseau; (a) placements dans des activités de solidarité, projets et activités de mise en réseau en lien avec la société civile; Amendement 23 Proposition de règlement Article 7 – paragraphe 1 – point c Texte proposé par la Commission Amendement (c) des activités de mise en réseau pour les personnes et les organisations participant au corps européen de solidarité. (c) des activités de mise en réseau pour les personnes et les organisations participant au corps européen de solidarité dans le plein respect et dans la complémentarité des expériences territoriales et régionales déjà établies, en particulier des bonnes pratiques dans le secteur du volontariat et de la protection civile.
Emendamento 22 Proposta di regolamento Articolo 6 – lettera a Testo della Commissione Emendamento a) collocamenti di solidarietà, progetti di solidarietà e attività di rete a) collocamenti di solidarietà, progetti di solidarietà e attività di rete in connessione con la società civile Emendamento 23 Proposta di regolamento Articolo 7 – paragrafo 1 – lettera c Testo della Commissione Emendamento c) attività di rete per persone fisiche e organizzazioni che partecipano al corpo europeo di solidarietà. c) attività di rete per persone fisiche e organizzazioni che partecipano al corpo europeo di solidarietà rispettando pienamente e completando le esperienze locali e regionali già consolidate, in particolare le buone pratiche nel settore del volontariato e della protezione civile.

Ce portail Internet doit: - fournir des informations supplémentaires et des orientations pour les villes au cours des phases de candidature, de sélection et de mise en œuvre; - créer des liens entre les programmes des villes désignées; - encourager la mise en réseau et l'échange d'expérience ou de savoir-faire entre les anciennes capitales européennes de la culture et les actuelles.
Esso dovrà: – fornire informazioni aggiuntive ed assistenza alle città impegnate nel processo di candidatura, selezione o attuazione; – creare collegamenti tra i programmi delle città designate; – incentivare la messa in rete nonché lo scambio di esperienze e di know-how tra le Capitali della cultura attuali e passate.