litas oor Italiaans

litas

Monnaie officielle de la Lituanie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

litas

L'introduction de l'euro en Lituanie nécessite l'adoption du taux de conversion entre l'euro et le litas lituanien.
L'introduzione dell'euro in Lituania rende necessaria l'adozione del tasso di conversione tra l'euro e il litas lituano.

lita

Monnaie officielle de la Lituanie.

Budget annuel: 5,2 millions Litas (environ 1,5 million d'EUR)
Stanziamento annuale: 5,2 milioni di lita (circa 1,5 milioni di EUR)

Soortgelyke frases

litas lituanien
lita

voorbeelde

273 litas (79 EUR) par hectare pour le cassis, les groseilles rouges et les baies d'aronia,
273 litai (79 EUR) /ha per ribes nero, ribes rosso e aronie

Anne Litas se redresse sur sa chaise, sa voix s’affermit
Anne Litas si raddrizza sulla sedia, la sua voce è piú salda

— Excusez-moi, dit la serveuse en passant devant Lita avec une assiette de sandwiches
«Permesso, scusi,» li interruppe la cameriera passando davanti a Lita con i sandwich.

Euro (EUR) Lev bulgare (BGN) Couronne tchèque (CZK) Couronne estonienne (EEK) Forint hongrois (HUF) Litas lituanien (LTL) Lats letton (LVL) Zloty polonais (PLN) Leu roumain (RON) Couronne suédoise (SEK) Autre (préciser code ISO): ...
euro (EUR) Lev bulgaro (BGN) Corona ceca (CZK) Corona estone (EEK) Fiorino ungherese (HUF) Litas lituano (LTL) Lats lettone (LVL) Zloty polacco (PLN) Leu romeno (RON) Corona svedese (SEK) Altro (precisare il codice ISO): ...

Litas lituanien
Lita lituano

Pendant deux semaines, l'euro et le litas ont circulé simultanément, ce qui a permis le retrait progressif des espèces en litas.
Un periodo di doppia circolazione di due settimane, in cui avevano corso legale banconote e monete sia in euro, sia in litas, ha consentito un abbandono graduale del contante nella vecchia valuta nazionale.

Lita souleva le couvercle d’un coffre en bois dans lequel se trouvait l’ultime lambeau du châle de Néfertari.
Lita sollevň il coperchio della cassapanca in cui si trovava l’ultimo lembo dello scialle di Nefertari.

Pour faciliter la logistique du retrait des pièces en litas, les entreprises de transport de fonds et les banques commerciales ont reçu des conteneurs mobiles standards pour la collecte, le stockage et le transport des pièces.
Per agevolare il ritiro delle monete in litas sotto il profilo logistico, alle società specializzate in trasporto valori e alle banche commerciali sono stati forniti contenitori mobili standard per la raccolta, lo stoccaggio e il trasporto delle monete.

L’introduction du litas en 1993 a permis de réduire l’inflation et de stabiliser le taux de change.
L'introduzione del litas nel 1993 aveva consentito di domare l'inflazione e di stabilizzare il tasso di cambio.

— Lita a accepté ce sacrifice.
- chiese Dolente preoccupata. - Lita ha accettato questo sacrificio.

 Euro (EUR)  Lev bulgare (BGN)  Couronne tchèque (CZK)  Couronne estonienne (EEK)  Forint hongrois (HUF)  Litas lituanien (LTL)  Lats letton (LVL)  Zloty polonais (PLN)  Leu roumain (RON)  Couronne suédoise (SEK)  Autre (préciser code ISO): ...
 euro (EUR)  Lev bulgaro (BGN)  Corona ceca (CZK)  Corona estone (EEK)  Fiorino ungherese (HUF)  Litas lituano (LTL)  Lats lettone (LVL)  Zloty polacco (PLN)  Leu romeno (RON)  Corona svedese (SEK)  Altro (precisare il codice ISO): ...

Il précise que des recherches de gendarmerie sont lancées pour retrouver Anne Litas
Precisa che la gendarmeria ha avviato ricerche per rintracciare Anne Litas

L'université, qui dispose également d'un numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires en raison de la problématique liée à cette taxe, voulait payer en litas lituaniens.
L’Università, che a causa della problematica circa l’imposta sul fatturato dispone anche di una partita IVA, intendeva pagare l’importo dovuto in litas lituane.

Lita Morico faisait une pipe à Jack Nicholson.
C'era Rita Marina che scopava con Jack Nicholson.

Il n’aurait pas laissé Toby s’occuper seule de Lita
Non avrebbe mai lasciato Toby da sola con Lita.

- "— LTL pour le litas lituanien"
- "— LTL per il litas lituano"

Son intention est officialisée par une initiative au Palais Litta qui fait suite à un appel d'intellectuels et de personnalités de la scène sociale et politique de la ville.
L'intento viene ufficializzato con un'iniziativa al Teatro Litta, che fa seguito a un appello di intellettuali e personaggi della scena sociale e politica della città.

□ Euro (EUR) □ lev bulgare (BGN) □ couronne tchèque (CZK) □ forint hongrois (HUF) □ litas lituanien (LTL) □ lats letton (LVL) □ zloty polonais (PLN) □ livre Sterling (GBP) □ leu roumain (RON) □ couronne suédoise (SEK) □ autre (mentionner le code ISO):
□ Euro (EUR) □ Lev bulgaro (BGN) □ Corona ceca (CZK) □ Fiorino ungherese (HUF) □ Litas lituano (LTL) □ Lats lettone (LVL) □ Zloty polacco (PLN) □ Sterlina inglese (GBP) □ Leu romeno (RON) □ Corona svedese (SEK) □ Altro (precisare il codice ISO):

Lituanie: le calcul du revenu maximal susceptible d’être tiré d’un projet d’investissement (installations de séchage et de stockage du grain) dans des conditions d’exploitation optimale donnait un résultat de 4 millions de litas.
Lituania: il massimo rendimento ottenibile dal progetto d’investimento (essiccazione di cereali e impianti di stoccaggio) operante a piena capacità poteva essere calcolato in 4 milioni di litas.

Depuis que le litas fait partie du MCE II, on n’a plus enregistré aucune variation par rapport à la parité centrale.
Dal momento dell'entrata del litas nell'ERM2 non si sono più avute deviazioni dalla parità centrale.

D'après une enquête de la Commission réalisée du 16 au 19 janvier 2015 en Lituanie 7 , 91 % des personnes interrogées n'ont rencontré aucun problème pour échanger des litas ou retirer des euros auprès de leur banque durant la première semaine de janvier.
Secondo un sondaggio della Commissione svolto tra il 16 e il 19 gennaio 2015 in Lituania 7 , il 91% degli intervistati nella prima settimana di gennaio non ha riscontrato nessun problema nel cambiare litas o ritirare euro nelle banche.

– Que répondez-vous à cela, madame Litas ?
– Che cosa risponde a questo, signora Litas?

Les recettes escomptées de cette vente s'élèvent à environ 1,2 milliard de litas, soit près de 3 % du PIB.
Dalla vendita delle società di telecomunicazioni ci si attende di ricavare circa 1,2 miliardi di lita, pari al 3% circa del PIL.