espace métrique
spazio metrico
métrique oor Italiaans
métrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
metrico
fr
Relatif au mètre (mesure)
Toutes les valeurs seront données en milliers de tonnes métriques, sauf mention contraire.
Tutti i valori andranno espressi in migliaia di tonnellate metriche, salvo indicazione contraria.
metrica
fr
|1
Toutes les valeurs seront données en milliers de tonnes métriques, sauf mention contraire.
Tutti i valori andranno espressi in migliaia di tonnellate metriche, salvo indicazione contraria.
distanza
metriche software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les instructions d'emploi, la fréquence d'application et la dose à appliquer, exprimée en unités métriques de façon claire et compréhensible pour l'utilisateur, pour chaque utilisation prévue par les termes de l'autorisation;
Ma deve essere sorvegliatoEurLex-2 EurLex-2
l) les instructions d'emploi et la dose à appliquer pour chaque usage autorisé, exprimée en unités métriques;
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurLex-2 EurLex-2
Code alphabétique (3 lettres) | Dénomination nationale | Nom scientifique | Grande zone de la FAO | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) |
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeEurLex-2 EurLex-2
Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3, point g), de la directive 2014/53/UE
Questo è sesso completoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fils retors ou câblés de coton, en fibres peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant en fils simples ≥ 714,29 décitex [≤ 14 numéros métriques en fils simples] (sauf les fils à coudre et les fils conditionnés pour la vente au détail)
Paese di origineEurlex2019 Eurlex2019
Après la communication des conclusions, le requérant a demandé l'instauration d'un prix minimal à l'importation sur la base d'un prix de référence (prix FOB pour la région de la mer Baltique pour le mois d'août 2018 publié par une société de conseil, corrigé de certains frais de transport, s'élevant à 188 EUR par tonne métrique).
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàEurlex2019 Eurlex2019
"Malheureusement, la métrique employée par de nombreux programmeurs est ""cela devrait suffire""."
Può riempire questo?Literature Literature
Un ordi utilisait les unités américaines, les autres le système métrique.
Allora, digli cosa vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fils simples de coton, en fibres non peignées, contenant 85 % ou plus en poids de coton, titrant moins de 714,29 décitex mais pas moins de 232,56 décitex (excédant 14 numéros métriques mais n'excédant pas 43 numéros métriques), non conditionnés pour la vente au détail
Come ti chiami, soldato?EurLex-2 EurLex-2
les instructions d'emploi et la dose à appliquer, exprimée en unités métriques ou d'une autre façon claire et compréhensible pour l'utilisateur , pour chaque usage autorisé par les conditions de l'autorisation;
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaEurLex-2 EurLex-2
le montant proposé par tonne métrique de produit net au lieu de livraison indiqué auquel le soumissionnaire s’engage à effectuer la fourniture dans les conditions fixées; ou la quantité nette de produits proposée lorsque l’appel d’offres porte, pour un montant monétaire déterminé, sur l’attribution de la fourniture d’une quantité maximale d’un produit donné,
I caccia sono partitiEurLex-2 EurLex-2
Fils simples de coton, en fibres non peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant < 125 décitex (> 80 numéros métriques) (sauf les fils à coudre et les fils conditionnés pour la vente au détail)
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleEurLex-2 EurLex-2
Fils retors ou câblés de coton, en fibres peignées, contenant en prédominance, mais < 85 % en poids de coton, titrant en fils simples < 125 décitex (> 80 numéros métriques en fils simples) (à l'exclusion des fils à coudre et des fils conditionnés pour la vente au détail)
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaEurlex2019 Eurlex2019
Les quantités de déchets alimentaires sont mesurées en tonnes métriques de masse fraîche.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeEurlex2019 Eurlex2019
Les quantités de sucre de canne visées à l'article 1er, exprimées en tonnes métriques de sucre blanc, ci-après dénommées «quantités convenues», et qui doivent être livrées durant chacune des périodes de douze mois prévues à l'article 4 paragraphe 1, sont les suivantes:
Mi sono persoEurLex-2 EurLex-2
La quantité restante de 10 000 tonnes métriques est mise à la disposition des autres pays.
Quella puttana bugiarda!Eurlex2019 Eurlex2019
(24) Dans de nombreux cas, c’est l’entreprise d’affiliation et non l’institution elle-même qui soit couvre les risques bio–métriques, soit garantit certaines prestations ou certains rendements.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOnot-set not-set
Tonnes métriques
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaEurlex2019 Eurlex2019
États-Unis d'Amérique (en tonnes métriques)
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
Ces deux passages ne sont pas en contradiction si l'on considère que «les unités de la pratique internationale», comme le «système métrique», sont, dans ce texte, deux expressions équivalentes pour indiquer les unités.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurLex-2 EurLex-2
Selon la base de données de la United States International Trade Commission mentionnée au considérant 57, le prix à l'exportation moyen vers l'ensemble des destinations était de 1 021,52 USD (753,34 EUR) la tonne métrique au cours de la PER.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?EurLex-2 EurLex-2
Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g) de la Directive 2014/53/UE
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La moyenne des chiffres issus de ces trois sources s'élève à 1 196,93 dollars des États-Unis (USD) la tonne métrique.
Venti stane' eEurLex-2 EurLex-2
Émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques portatifs à ondes métriques (VHF) des engins de sauvetage
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
- Unités métriques; préciser les unités si d'autres systèmes sont utilisés.
Le serve altro?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.