marchand de journaux oor Italiaans
marchand de journaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giornalaio
Vous devriez avoir un mot avec les marchands de journaux, vous savez, parce que c'est pas normal.
Dovrebbe fare due chiacchiere con i giornalai, sa? Perche'e'inaccettabile.
edicolante
Mais vous êtes un marchand de journaux.
Ma lei e'un edicolante.
edicolista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais c'était une marchande de journaux de la gare, qui rentrait chez elle, à côté.
Relazione sulla modifica del Regolamento del Parlamento concernente l'approvazione della Commissione [#/#(REG)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Je trouvai quelque part un petit attroupement devant l’étalage d’un marchand de journaux.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLiterature Literature
Je ferais bien de pousser jusque chez le marchand de journaux, demain, et rejouer à la loterie.
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.Literature Literature
Cinq minutes plus tard, je descendis de voiture et entrai chez le marchand de journaux.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloLiterature Literature
J’ai téléphoné, mais je suis tombée sur un marchand de journaux de Carnarvon Road. — Carnarvon Road ?
Andate a cercarliLiterature Literature
Scathach s’arrêta devant la station de métro et demanda sa route à une marchande de journaux.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloLiterature Literature
J'ai trouvé ça sur Jack Marshall, qui tient le marchand de journaux d'ici.
Non darmi mai più dell' ottimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques trajets à l’épicerie, chez le marchand de journaux, guère plus.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
Un Marchand de Journaux De Nouveau Renversé Par une Liasse de Journaux
Tipo di concorso: aperto o ristrettoopensubtitles2 opensubtitles2
À mes voisins de Vicarello, au marchand de journaux, au barman, à sa fiancée.
Avete consegnato lo spartito?Literature Literature
En une seconde il devient ta mère puis le marchand de journaux
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À dix-sept heures trente, on vous retrouve chez le marchand de journaux à Manosque.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
On n'entendait plus un souffle dans la maison, la marchande de journaux elle−même devait dormir profondément.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneLiterature Literature
La première tasse est toujours pour le chauffeur, la deuxième pour le marchand de journaux.
Molto bene, signoreLiterature Literature
CHAPITRE QUATRE Le dimanche matin, Qwilleran acheta un exemplaire du Daily Fluxion au marchand de journaux de l’hôtel.
Questo è un beneLiterature Literature
C’était soit le marchand de journaux soit Flanders.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
On a été au supermarché, à la poste et au marchand de journaux
Lascia perdereopensubtitles2 opensubtitles2
— Une fois qu’on aura les billets, il veut qu’on attende devant le marchand de journaux
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigLiterature Literature
Mr Bone, le marchand de journaux, aurait dit que j’étais faite comme un rat
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h),ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariLiterature Literature
Elle connaissait le marchand de journaux, la poste, et sa tête était connue dans le quartier.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoLiterature Literature
Je l’ai achetée usagée au marchand de journaux qui me l’a vendue d’occasion.
Billy?Che fai?Literature Literature
Alfred faisait toujours confiance aux marchands de journaux.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiLiterature Literature
De parler football et poésie avec le marchand de journaux comme si de rien n’était.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateLiterature Literature
Je me rends chez le marchand de journaux pour lui demander ce qu’il sait de l’Association des commerçants.
Grazie...Grazie milleLiterature Literature
La station-service faisait aussi poste, boutique souvenirs, marchand de journaux et loueur de vidéos.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.