marchandise d'occasion
merce di seconda mano
marchandises d'occasion oor Italiaans
marchandises d'occasion
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
merce di seconda mano
merce usata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) les marchandises d'occasion importées en vue d'une vente aux enchères;
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'introduire le principe de transférabilité afin de tenir compte de la place notable et croissante des marchandises d'occasion dans le commerce en ligne entre consommateurs.
Il tempo non è malenot-set not-set
La diminution des contrôles du trafic international de marchandises occasionne des pertes considérables de recettes de TVA dans les budgets tant des États membres que de l'Union.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzioneformale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.EurLex-2 EurLex-2
Les restrictions à la libre circulation des marchandises occasionnées par l'application du système de label CMA ne sauraient dès lors être justifiées sur la base des dispositions de ce règlement.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.EurLex-2 EurLex-2
considérant que le secteur de la réparation, des marchandises d’occasion et du troc, c’est-à-dire le secteur travaillant en vue d’allonger la durée de vie des produits, présente un potentiel considérable;
Che ne dici di " Sorcetto "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’est ainsi que je procède quand je transporte beaucoup de marchandise, à l’occasion de congrès importants.
Non lo vedo da secoliLiterature Literature
En effet, ainsi que la Cour l'a déjà jugé, les marchandises d'occasion importées et celles achetées sur place constituent des produits similaires ou concurrents (voir arrêt du 11 décembre 1990, Commission/Danemark, C-47/88, Rec. p. I-4509, point 17).
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle d'avis que les arguments qui plaident en faveur de l'abolition (procédure à haute intensité de travail et débours supplémentaires pour le client) l'emportent sur les désavantages de cette suppression, pour les collectionneurs et pour les négociants de marchandises d'occasion, notamment?
C' è troppa gente, quioj4 oj4
34 Il convient dès lors d'examiner si l'entrave à la libre circulation des marchandises occasionnée par la procédure de retenue en douane peut être justifiée, ainsi que le soutient le gouvernement français, par la nécessité d'assurer la protection de la propriété industrielle et commerciale visée à l'article 36 du traité.
Società inserite nel campioneEurLex-2 EurLex-2
La coexistence de divers systèmes nationaux de protection industrielle par modèles d'utilité peut entraver la libre circulation des marchandises et occasionner des distorsions de la concurrence.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l’estiment justifié.
Ma prima dobbiamo disintossicarciEurLex-2 EurLex-2
déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l'estiment justifié.
Io la capiscoEurLex-2 EurLex-2
déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l’estiment justifié
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.oj4 oj4
- déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l'estiment justifié.
Pertanto, un’entità deveEurLex-2 EurLex-2
c) qui déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les aurotités compétentes l'estiment justifié.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l'estiment justifié.
Hai ragioneEurLex-2 EurLex-2
déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l
E io me ne frego!eurlex eurlex
déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l'estiment justifié
Laddovela mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteoj4 oj4
– déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l’estiment justifié. »
Statuto dei deputatiEuroParl2021 EuroParl2021
— déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l'estiment justifié.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?EurLex-2 EurLex-2
— déclarent des marchandises à titre occasionnel, pour autant que les autorités douanières l’estiment justifié.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoEurLex-2 EurLex-2
888 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.