matière radioactive oor Italiaans
matière radioactive
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sostanza radioattiva
Cet article traite de l'élimination, du recyclage ou de la réutilisation de substances ou de matières radioactives.
Questo articolo riguarda smaltimento, riciclo o riutilizzazione di materiali o sostanze radioattive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les modèles utilisés pour les matières radioactives faiblement dispersables doivent faire l'objet d'un agrément multilatéral (point 6.4.23.8).
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
- pour la neutralisation des espaces où il peut exister un risque de dispersion d'une matière radioactive ;
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
Stockage de matières radioactives dans les régions frontalières
Posso offrirti qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
Matières radioactives à usage médical humain
E se non fosse stata pazza?tmClass tmClass
Matière radioactive sous forme spéciale, point 2.2.7.4.1.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaEurLex-2 EurLex-2
matières radioactives, y compris les isotopes médicaux ou commerciaux,
No, non capiscoEurLex-2 EurLex-2
Référence à la législation nationale: règlement de # sur le transport (par route) de matières radioactives, # (d
Un altro reatoeurlex eurlex
— pour la neutralisation des espaces où il peut exister un risque de dispersion d'une matière radioactive,
Saresti comunque un sospettatoEurLex-2 EurLex-2
Renforcer l’infrastructure réglementaire nationale en matière de sûreté des rayonnements et de sécurité des matières radioactives
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentooj4 oj4
la sécurité des matières radioactives dans les applications non nucléaires,
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?EurLex-2 EurLex-2
— matières radioactives,
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EurLex-2 EurLex-2
a) d'améliorer les conditions de sécurité du transport de matières radioactives dans la Communauté européenne;
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoEurLex-2 EurLex-2
- pour la neutralisation des espaces où il peut exister un risque de dispersion d'une matière radioactive,
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
le traitement industriel de matières radioactives présentes dans la nature et soumis à autorisation de rejet
Polizia di Atlantaoj4 oj4
On dispose de deux directives et d'un système d'information applicables en cas d'accident impliquant des matières radioactives.
Non si raffredderà piùEuroparl8 Europarl8
Les matières radioactives sont totalement imprévisibles.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
renseignements concernant le dégagement dans l’atmosphère de matières radioactives ou de produits chimiques toxiques;
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiEurLex-2 EurLex-2
aider les États à renforcer la sécurité et le contrôle des matières nucléaires et des autres matières radioactives
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membrooj4 oj4
Par matières radioactives sous forme spéciale, on entend soit:
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
éruptions volcaniques ou un rejet de matières radioactives dans l'atmosphère présentant de l'importance pour les opérations des aéronefs.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'EurLex-2 EurLex-2
Les tests n'ont révélé ni trace de césium-137 ni matière radioactive.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission n'a pas de responsabilité dans les opérations liées aux transports de matières radioactives.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.EurLex-2 EurLex-2
Contaminé signifie qu'on a de la matière radioactive sur le corps.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Exposition due à la contamination de zones par des matières radioactives résiduelles provenant:
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoEurLex-2 EurLex-2
3340 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.