matière secondaire oor Italiaans

matière secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

materia prima secondaria

voorbeelde

Emballage de déchets, y compris les couches-culottes ainsi que les matières secondaires
Imballaggio di rifiuti inclusi pannolini e materie prime secondarie

Tu te souviens qu’à la fac, je suivais des cours de psycho comme matière secondaire ?
Sapevi che al college avevo scelto psicologia come seconda materia?

J'ai pris les arts dramatiques comme matière secondaire.
Ho fatto recitazione alle scuole superiori.

J’étudiais les arts plastiques, me spécialisant en design, avec des cours théoriques de jazz en matière secondaire.
Io studiavo arte, con teoria jazz come materia secondaria.

Rauno Rämerkorpi ajouta encore à l’attestation un certain nombre de matières secondaires, puis contempla son œuvre.
Rauno Ràmekorpi aggiunse ancora all’attestato un certo numero di materie secondarie, poi contemplò l’opera.

La matière tertiaire de sa main traversa la matière secondaire de la table.
La carne terziaria della sua mano attraversò la materia secondaria.

De plus, le fonctionnement normal du marché des matières secondaires ne devrait pas subir d'effets négatifs.
Inoltre, il normale funzionamento del mercato dei materiali secondari non dovrebbe subire ripercussioni negative.

FORMULAIRE RELATIF AUX EXPORTATIONS DE MATIÈRES SECONDAIRES CUIVRE
FORMULARIO RELATIVO ALLE ESPORTAZIONI DI MATERIE PRIME SECONDARIE DEL RAME

Transport et stockage de déchets, y compris les couches-culottes ainsi que les matières secondaires
Trasporto e immagazzinamento di rifiuti inclusi pannolini e materie prime secondarie

Collecte et transport de déchets et de matières secondaires
Raccolta e trasporto di rifiuti e di materie prime secondarie

encourager l'utilisation de matières secondaires conformément au concept de développement durable
incoraggiare l'impiego di materiali secondari, in linea con lo sviluppo sostenibile

encourager l'utilisation de matières secondaires conformément au concept de développement durable.
incoraggiare l'impiego di materiali secondari, in linea con lo sviluppo sostenibile.

Matières secondaires
Materie secondarie

Matières secondaires
Materiali secondari

Ma matière secondaire était le flirt.
Avevo Petting come materia opzionale.

Revalorisation de déchets par les matières secondaires
Recupero di rifiuti mediante materie prime secondarie

De plus, le fonctionnement normal du marché des matières secondaires ne devrait pas subir d’effets négatifs.
Inoltre, il normale funzionamento del mercato dei materiali secondari non dovrebbe subire ripercussioni negative.

Conditionnement hermétique des matières pulvérulentes ou des matières secondaires contenant des composés organiques hydrosolubles
Utilizzo di imballaggi sigillati per i materiali polverulenti o per i materiali secondari che contengono composti organici solubili in acqua

MTD 100 a): Une solution saline alcaline est utilisée pour extraire les sulfates des matières secondaires avant la fusion.
BAT 100 a): Prima della fusione si utilizza una soluzione di sale alcalino per rimuovere i solfati dai materiali secondari.

Les exportations vers tous les pays de matières secondaires cuivre énumérées à l'annexe I sont soumises à une surveillance statistique.
Le esportazioni in tutti i paesi delle materie prime secondarie di rame enumerate nell'allegato I sono sottoposte a vigilanza statistica.

la quantité de matières premières et auxiliaires/produits de base utilisés (y compris les matières secondaires/recyclées) et la composition;
la quantità di materie prime/sussidiarie utilizzate (fra cui materie secondarie/riciclate) e relativa composizione;

Dans ce cas, c'est le prix des matières primaires, par rapport à celui des matières secondaires, qui sert d'indicateur de qualité.
In questo caso, i prezzi dei materiali primari rispetto a quelli secondari sono assunti per servire come proxy per la qualità.

— Qs= qualité de la matière secondaire, c'est-à-dire la qualité de la matière recyclée ou réutilisée (voir remarque ci-dessous).
— Qs= qualità del materiale secondario, cioè la qualità del materiale riciclato (o riutilizzato) (si veda la nota in basso).

— Qs= qualité de la matière secondaire, c'est-à-dire la qualité de la matière recyclée ou réutilisée (voir remarque ci-dessous).
— Qs= qualità del materiale secondario, cioè la qualità del materiale riciclato o riutilizzato (si veda la nota in basso).