mettre à la ferraille oor Italiaans
mettre à la ferraille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rottamare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le navire me parut plutôt petit, et bon à mettre à la ferraille.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
Faudra-t-il mettre la voiture à la ferraille?
Ero in guai grossi con brutte personeLiterature Literature
La cession gratuite d'un bateau à une entreprise qui se charge de le mettre à la ferraille tout en respectant l'homme mais aussi la nature, telle est l'idée directrice de cette directive.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.EurLex-2 EurLex-2
Ils ne craignent pas de devoir les mettre à la ferraille avant le temps parce qu’ils vont même dans des régions retirées pour rendre visite à des gens qui veulent étudier la Bible.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEjw2019 jw2019
L'article 3, paragraphe 2, du décret introduit l'obligation de mettre les véhicules remplacés à la ferraille ou de leur faire quitter la zone CEMT(30).
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEurLex-2 EurLex-2
Si j'interprète correctement cette proposition d'amendement, cela signifie qu'à l'avenir, l'industrie de l'automobile pourra se contenter de veiller à ce qu'il n'y ait plus de passagers dans la voiture, au lieu de quoi elle pourra mettre les voitures à la ferraille et faire ce qu'elle veut.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraEuroparl8 Europarl8
Nos armes étaient à moins d’un mètre, dans la Caddy, aussi utiles qu’un morceau de ferraille.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
Par décision du 4 décembre 2012, le Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg (inspection du travail d’Oldenbourg, Allemagne) a obligé Conti à mettre en œuvre une procédure de notification en raison de la ferraille se trouvant à bord ainsi que de l’eau d’extinction mêlée de boues et de résidus de cargaison.
Coltura del sangueEurlex2019 Eurlex2019
Ne relèvent pas de cette sous-position les rails usagés qui sont à considérer comme ferrailles du no 7204, par exemple les rails tordus et les rails sectionnés dont la longueur est inférieure à 1,5 mètre.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleEurLex-2 EurLex-2
Ne relèvent pas de cette sous-position les rails usagés qui sont à considérer comme ferrailles du no 7204 , par exemple les rails tordus et les rails sectionnés dont la longueur est inférieure à 1,5 mètre.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiEurlex2019 Eurlex2019
Par décision du 4 décembre 2012, le Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg (inspection du travail d’Oldenbourg, Allemagne) (ci-après l’« inspection du travail ») a fait obligation à Conti de mettre en œuvre une procédure de notification en raison de la présence, à bord du navire, de ferraille et d’eau d’extinction mêlée de boues et de résidus de cargaison.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Eurlex2019 Eurlex2019
Les travaux visant à mettre au point une méthode efficace et écologiquement saine pour le recyclage de la ferraille, p. ex. l'acier provenant de carcasses de voiture galvanisées, revêtent également une importance exceptionnelle.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEuroparl8 Europarl8
Pourquoi est-il resté impossible, même jusqu'à présent, de mettre en place un contrôle sans faille afin d'obtenir l'assurance qu'aucun matériau radioactif ne se retrouve dans la ferraille?
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?not-set not-set
Les prix de nombreuses matières premières, telles que l'aluminium, le cuivre, le coke et la ferraille, qui sont à la base d'une série de productions industrielles indispensables pour l'économie européenne, ont enregistré une hausse sensible, de nature à mettre en difficulté l'appareil de production
Deve tornare alla macchinaoj4 oj4
Les prix de nombreuses matières premières, telles que l'aluminium, le cuivre, le coke et la ferraille, qui sont à la base d'une série de productions industrielles indispensables pour l'économie européenne, ont enregistré une hausse sensible, de nature à mettre en difficulté l'appareil de production.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurLex-2 EurLex-2
Le manque de matières premières, coke et ferrailles, met dramatiquement en lumière la nécessité de mettre l'Europe en condition de pouvoir produire de manière autonome le coke nécessaire à sa production d'acier sans devoir dépendre des importations de pays producteurs qui ne la fournissent qu'en fonction de leurs propres besoins.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOnot-set not-set
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.