mise à jour tierce partie
aggiornamento di terze parti
mettre à part oor Italiaans
mettre à part
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
separare
mettere da parte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut charger ses conseillers d’appeler ces personnes et de les mettre à part.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariLDS LDS
* Créer ou réorganiser les pieux et mettre à part les présidences de pieu
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLDS LDS
Mettre à part soi et le crime que l’on commet.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeLiterature Literature
Parmi tant de cadavres, qui allait le remarquer, le mettre à part et demander des comptes ?
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoLiterature Literature
Il n’est pas nécessaire d’appeler et de mettre à part les sœurs faisant partie de ces comités.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOLDS LDS
Mettre à part les pièces et billets nationaux entrant dans les caisses 51
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
Consacrer signifie mettre à part ou dédier quelque chose comme saint ou dévolu à des desseins sacrés.
Come avete fatto l' ultima volta?LDS LDS
Ce serait une vertu pratique : la capacité de compartimenter, de mettre à part.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
Catherine, cinq ans, ne comprend pas ce que veut dire « mettre à part ».
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLDS LDS
* Dans le vaste écoulement des temps, on croit pouvoir mettre à part une phase de faible étendue.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLiterature Literature
Dieu peut “consacrer” ou “mettre à part” une chose, une personne ou un groupe de personnes.
Ho dispiegato i miei uominijw2019 jw2019
Il peut charger ses conseillers d’appeler ces sœurs et de les mettre à part.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLDS LDS
15 L’observance des rappels divins contribue à nous mettre à part de ce monde méchant.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato,che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàjw2019 jw2019
Puis il ajouta avec un sourire: «Ça va, frère Pinegar, je vais quand même vous mettre à part.»
Qualcuno lo ha pagatoLDS LDS
--> Mettre à part les pièces et billets nationaux entrant aux caisses
Allegato I del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
J'estime, personnellement, que l'on doit mettre à part la question des petites et moyennes entreprises.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEuroparl8 Europarl8
Mettre à part les pièces et billets nationaux entrant dans les caisses
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEurLex-2 EurLex-2
Et je souscris entièrement à la nécessité de bien isoler, de bien mettre à part ces quelques mots.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?Literature Literature
David nous assure que Dieu sait mettre à part nos bonnes actions et les garder en mémoire.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?jw2019 jw2019
Il peut appeler et mettre à part une jeune fille digne comme présidente pour chacune des classes.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaLDS LDS
« Sanctifier » peut aussi vouloir dire « mettre à part ».
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonojw2019 jw2019
10 Le mot “ sanctifier ” signifie rendre sacré ou saint, mettre à part pour un service sacré.
Chiunque sia stato, lo troveremojw2019 jw2019
Là, l’esprit saint fit mettre à part Paul et Barnabas pour une œuvre spéciale. — Ac 13:1, 2.
Altri effetti nocivi, quali ljw2019 jw2019
Il s’agit de mettre à part ou de consacrer quelque chose pour un certain usage.
Jason ti amajw2019 jw2019
13075 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.