mettre à mort oor Italiaans
mettre à mort
fr
Tuer selon une décision considérée comme officielle, dans une situation où la ou les victimes n'ont aucun moyen de s'échapper ni de se défendre efficacement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giustiziare
mettere a morte
mettere a morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut- il savoir que Dieu n’aura jamais de raison d’utiliser sa force pour le mettre à mort ?
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafojw2019 jw2019
Gengis Khan aurait pu te faire mettre à mort pour lui avoir ravi la préséance de la chasse
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaLiterature Literature
mais quant à les mettre à mort effectivement, je suis ici pour empêcher cela, et je l’empêcherai.
Marchio di identificazioneLiterature Literature
En effet, le gouverneur romain avait donné ordre de traquer les chrétiens et de les mettre à mort.
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
Après quelques années d’énigmatique disparition, ils décident de le mettre à mort.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
Le roi Gilgamesh ne me pardonnera jamais de l’avoir abandonnée et me fera mettre à mort
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTILiterature Literature
Puis il le fit mettre à mort avec la plus grande cruauté.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.Literature Literature
3:15). Écraser la tête d’un serpent équivaut à le tuer ou à le mettre à mort.
Oh, giusto, giustojw2019 jw2019
Le Législateur suprême a donc permis aux autorités humaines de mettre à mort les meurtriers.
PER ASCOLTARE E PER PARLAREjw2019 jw2019
Et Ronnie Jackson, dans 5 minutes on va le mettre à mort!
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La partie supérieure servait aux geôliers à interroger, torturer ou mettre à mort les détenus.
Cosa facciamo?Literature Literature
On ne peut rien cacher aux prêtres : ils vont me mettre à mort. » L’aube pointait.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseLiterature Literature
C’est donc à moi que revient l’honneur de le mettre à mort !
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.Literature Literature
L'auberge ne veut pas de lui ; Hérode le cherche partout pour le mettre à mort.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Literature Literature
... alors vous comprenez pourquoi il était impossible de le mettre à mort.
Uccidili tuttiLiterature Literature
Les sages exigèrent d'une commune voix que Caïphe fisse saisir Jésus et le fisse mettre à mort.
Sfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet empereur avait la réputation effrayante de mettre à mort tous ceux qu’il considérait comme ses ennemis.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisajw2019 jw2019
Il ne faut pas seulement les prendre à la gorge, mais les mettre à mort.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILiterature Literature
Quelles accusations les Juifs avancent- ils pour que Pilate fasse mettre à mort Jésus ?
Tirami il ditojw2019 jw2019
Les conjurés menaçaient de me mettre à mort si elle refusait de confirmer ces infamies.
Lo so- E ' bruttoLiterature Literature
David voulait qu’il épouse cette fille, une traîtresse reconnue, plutôt que de la mettre à mort.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?Literature Literature
De même la congrégation chrétienne n’a pas reçu autorité pour mettre à mort les incroyants.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?jw2019 jw2019
Elle te fera mettre à mort dès que tu auras atteint les lignes ennemies
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?Literature Literature
Yarvi se demanda s’il pouvait faire mettre à mort le superviseur.
Gesu ', cosa ci fai qui?Literature Literature
Mais le mettre à mort après l’avoir réduit à l’impuissance, comme un porc, ça me retourne l’estomac
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.Literature Literature
1429 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.