mettre à zéro oor Italiaans
mettre à zéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
azzerare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On dirait que l'acte de vengeance d'Erica Chan était de mettre à zéro la poussée de l'avion.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneoj4 oj4
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Progetti di interesse comuneEurLex-2 EurLex-2
2.2.4. Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
Cosa la porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
mettre à zéro l'amplificateur de lecture des dispositifs de mesure du couple.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
vista la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Molto bene, signoreEurLex-2 EurLex-2
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataEurLex-2 EurLex-2
Étalonner l'analyseur (si nécessaire) le mettre à zéro et l'étalonner à nouveau.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurLex-2 EurLex-2
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et en effectuer le réglage d'échelle.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.EurLex-2 EurLex-2
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et en effectuer le réglage d'échelle.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Avec l'axe des abscisses sélectionné, appuyez sur [ origine ] de mettre à zéro le champ de position " Opérateur "
Capendoci e non ferendoci maiQED QED
Étalonner l’analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et l’étalonner à nouveau
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOoj4 oj4
Étalonner l'analyseur (si nécessaire), le mettre à zéro et le calibrer ensuite.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.EurLex-2 EurLex-2
Dispositif permettant de mettre à zéro l'instrument sans intervention de l'opérateur après fonctionnement de la bande tournant à vide.
Ci ho lasciato lo stomaco!EurLex-2 EurLex-2
— Si tu payes tout cash, tu vas te mettre à zéro et tu seras à la merci d’un imprévu
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseLiterature Literature
L’un des compartiments est utilisé pour la cornée traitée tandis que l'autre sert à étalonner l’instrument et à le mettre à zéro.
E con quesro?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.