mettre à la retraite oor Italiaans
mettre à la retraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mandare in pensione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc vous décidez de... la mettre à la retraite.
Non lo biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce nouveau roi détestait Kumin ; au lieu de le mettre à la retraite honorablement, il l’avait réformé.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
Fais-moi penser, un de ces jours, à te mettre à la retraite.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.Literature Literature
Si Tang continue ainsi, je serai obligé de le mettre à la retraite.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Literature Literature
Le moment de se mettre à la retraite et toucher une pension.
Se si trovera ' un tale interessamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cest ton cul que je vais mettre à la retraite si tu te décides pas.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!Literature Literature
J’ai peur qu’on soit obligé de le mettre à la retraite quand ce sera fini.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
—Je croyais qu’on avait fini par vous mettre à la retraite, Fred.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
— Qu’est-ce que je vais m’emmerder dans ce boulot quand ils vont te mettre à la retraite, George !
il testo del punto # è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Tu n’as qu’à te mettre à la retraite et on s’en sortira très bien.
Era molto più simpatica di te!Literature Literature
Il est temps de lever le masque, de mettre à la retraite la parodie de ce narrateur omniscient.
Chicchi germinatiLiterature Literature
De toute façon, GalacTech allait me mettre à la retraite l’année prochaine
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
Ou un criminel de carrière à mettre à la retraite d’office.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.Literature Literature
Nous aurions dû le mettre à la retraite depuis des années.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàLiterature Literature
— Vous pourriez la mettre à la retraite ?
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiLiterature Literature
— Qu’est-ce que je vais m’emmerder dans ce boulot quand ils vont te mettre à la retraite, George !
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheLiterature Literature
S’il survit, et s’il est sérieusement diminué, il faudra le mettre à la retraite.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
Ils pourraient le mettre à la retraite d’office, il n’y a pas à en douter.
Non me ne frega un cazzoLiterature Literature
Il ne voulait pas le mettre à la retraite, parce qu’il l’aime beaucoup.
Nuovo contatto, comandanteLiterature Literature
Je veux dire, au collège... — Les religieuses ont décidé de me mettre à la retraite.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisLiterature Literature
Aussi Julius avait-il décidé de se mettre à la retraite.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaLiterature Literature
Il avait même essayé de se faire mettre à la retraite.
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriLiterature Literature
J'ai mis du temps, mais j'ai enfin réussi à le mettre à la retraite.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnêtement, je vous conseille de le mettre à la retraite.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Firme aurait dû le mettre à la retraite il y a déjà dix ans.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianLiterature Literature
775 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.