moteur à piston rotatif oor Italiaans

moteur à piston rotatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

motore a pistone rotante

motore rotativo

voorbeelde

Il convient, pour les moteurs à piston rotatif, de considérer comme cylindrée le double volume de la chambre,
Per i motori a pistone rotante considerare come cilindrata il doppio volume della camera;

R: moteur à piston rotatif.
R: motore a pistoni rotanti.

Il convient, pour les moteurs à piston rotatif, de considérer comme cylindrée le double volume de la chambre,
Per i motori a pistone rotante si deve considerare come cilindrata il doppio volume della camera;

b) pour les moteurs à pistons rotatifs (type Wankel), le volume nominal double des cylindres;
b) il doppio del volume nominale del motore nel caso dei motori rotativo a pistoni (Wankel);

pour les moteurs à piston rotatif (type Wankel), le volume nominal double des cylindres;
il doppio del volume nominale del motore a cilindri nel caso di motori a pistone rotativo (Wankel).

Pour les moteurs à pistons rotatifs, le volume nominal double des cylindres.
Il doppio del volume nominale del motore nel caso dei motori rotativi a pistoni.

Heureusement, le Dr Felix Wankel a inventé le moteur à piston rotatif.
Fortunatamente, il Dr Felix Wankel ha inventato un motore rotante.

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).
motori a pistoni rotanti (ad accensione comandata o spontanea).

— Moteur à pistons rotatifs;
— motore a pistoni rotanti;

pour les moteurs à piston rotatif (type Wankel), le volume nominal double des cylindres;
il doppio del volume nominale della camera di combustione per ogni pistone nel caso di motori a pistone rotativo (Wankel);

Moteurs à combustion interne, en particulier moteurs à piston rotatif, pour véhicules terrestres
Motori a combustione interna, in particolare motori a pistone rotante per veicoli terrestri

Moteur à pistons rotatifs;
motore a pistoni rotanti;

Nombre et configuration des cylindres ou stators (en cas de moteur à piston rotatif) du moteur (2)
Numero e configurazione dei cilindri o degli statori (in caso di motore a pistone rotante) del motore (2)

Nombre et configuration des stators dans le cas d’un moteur à piston rotatif: ...
Numero e configurazione degli statori in caso di motore a pistone rotante: ...

moteurs à pistons rotatifs
motori a pistone rotativo

pour les moteurs à pistons rotatifs (type Wankel), le volume nominal double des cylindres;
il doppio del volume nominale del motore nel caso dei motori rotativo a pistoni (Wankel);