moteur à quatre temps oor Italiaans
moteur à quatre temps
fr
Moteur à combustion interne dont le cycle est complété en quatre mouvements de piston : l'admission, la compression, la combustion-détente et l'échappement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
motore a quattro tempi
fr
Moteur à combustion interne dont le cycle est complété en quatre mouvements de piston : l'admission, la compression, la combustion-détente et l'échappement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dispositif de recyclage des gaz de carter, seulement pour moteurs à quatre temps (description et dessins
Dispositivo per il ricircolo del gas del basamento, soltanto per motore a quattro tempi (descrizione e disegnioj4 oj4
pour les moteurs à quatre temps
per i motori a quattro tempiEurLex-2 EurLex-2
Non applicable aux moteurs à quatre temps
Non applicabile ai motori a quattro tempieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est pourquoi ils passent aux moteurs à quatre temps, qui soulèvent un problème différent.
Questa è la ragione per cui stanno passando a motori a quattro tempi, che fanno sorgere un problema diverso.Europarl8 Europarl8
Dispositif de recyclage des gaz de carter, seulement pour moteur à quatre temps (description et dessins) :
Dispositivo per il ricircolo del gas del basamento, soltanto per motore a quattro tempi (descrizione e disegni):EurLex-2 EurLex-2
Dispositif de recyclage des gaz de carter, seulement pour moteur à quatre temps (description et dessins):.
Dispositivo per il ricircolo del gas del basamento, soltanto per motore a quattro tempi (descrizione e disegni): .EurLex-2 EurLex-2
La concentration corrigée pour le monoxyde de carbone pour les moteurs à quatre temps est:
La concentrazione corretta di monossido di carbonio per i motori a quattro tempi è la seguente:EurLex-2 EurLex-2
Applicable uniquement aux moteurs à quatre temps.»
Applicabile solo ai motori a quattro tempi.»EurLex-2 EurLex-2
— pour les moteurs à quatre temps
— per i motori a quattro tempi:EurLex-2 EurLex-2
Priya, tu me montreras encore les schémas des vieux moteurs à quatre temps?
Priya, mi fai rivedere gli schemi del motore a quattro tempi dell'epoca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif de recyclage des gaz de carter, seulement pour moteurs à quatre temps (description et dessins):
Dispositivo per il ricircolo del gas del basamento, soltanto per motore a quattro tempi (descrizione e disegni):EurLex-2 EurLex-2
La température de l'huile du moteur au moment de l'essai est enregistrée (uniquement applicable aux moteurs à quatre temps)."
La temperatura dell'olio del motore al momento della prova è registrata (applicabile unicamente ai motori a quattro tempi)." ;EurLex-2 EurLex-2
Il parle boîtes de vitesses et bougies, discute de la meilleure façon de démonter les moteurs à quatre temps.
Chiacchiera di marce e candele e del sistema per smontare un motore a quattro tempi.Literature Literature
La température de l'huile du moteur au moment de l'essai est enregistrée (uniquement applicable aux moteurs à quatre temps).
La temperatura dell'olio del motore al momento della prova è registrata (applicabile unicamente ai motori a quattro tempi).EurLex-2 EurLex-2
La concentration corrigée de monoxyde de carbone dans le cas d'un moteur à quatre temps est déterminée selon la formule:
La concentrazione corretta di monossido di carbonio, nel caso di un motore a 4 tempi, viene determinata secondo la formula:EurLex-2 EurLex-2
La concentration corrigée de monoxyde de carbone dans le cas d'un moteur à quatre temps est donnée par la formule:
La concentrazione corretta di monossido di carbonio, nel caso di un motore a quattro tempi, si calcola con la seguente formula:EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.