non-inscrit oor Italiaans

non-inscrit

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

non iscritto

Une garantie inscrite prime toute autre garantie inscrite postérieurement et toute garantie non inscrite.
Una garanzia iscritta prevale su ogni altra garanzia iscritta successivamente e su ogni garanzia non iscritta.

Soortgelyke frases

Non-inscrits au Parlement européen
Non Iscritti

voorbeelde

L'orateur des non-inscrits avait le droit de parler avant la réplique du Président en exercice du Conseil.
L' oratore dei non iscritti aveva diritto di parola prima della replica del Presidente in carica del Consiglio.

b) les personnes et entités non inscrites sur la liste figurant à l'annexe I, visées à l'annexe II:
b) persone ed entità che non figurano nell'allegato I, elencate nell'allegato II, che:

b) libres de toute garantie non inscrite, même s'il avait connaissance d'une telle garantie.
b) liberi da qualsiasi garanzia non iscritta, benché questi avesse effettiva conoscenza di tale garanzia.

Intervient Jean-Claude Martinez, non-inscrit.
Interviene Jean-Claude Martinez, non iscritto.

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d'information des groupes politiques et des membres non-inscrits
Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d’information des groupes politiques et des membres non-inscrits
Spese amministrative attuali di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti

Priez pour savoir à quel jeune adulte seul, non inscrit à l’institut, proposer d’y aller avec vous.
Considerate, dopo devota preghiera, di invitare un giovane adulto non sposato che non sia iscritto all’istituto ad accompagnarvi.

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d’information des groupes politiques et des membres non inscrits
Attuali spese amministrative di funzionamento e spese connesse alle attività politiche e d’informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti

Article 30 Députés non inscrits
Articolo 30 Deputati non iscritti

Il siège parmi les députés non-inscrits.
Siede tra i deputati non iscritti.

Députés non inscrits
Membri non iscritti

des personnes non inscrites sur la liste figurant à l'annexe I, visées à l'annexe II:
alle persone che non figurano nell'allegato I, elencate nell'allegato II, che:

Celui-ci est devenu membre non inscrit
Robert Kilroy-Silk è diventato membro non iscritto

Les membres d'autres Églises, y compris ceux non inscrits, compte pour 1,1 % de la population.
Gli studenti di colore (compresi i non cittadini) costituivano il 41,1% della classe.

non-inscrits
Non iscritti

Substances actives non inscrites dans une pharmacopée
Sostanze attive non descritte in una farmacopea

Dépenses administratives de fonctionnement, activités d’information et dépenses liées aux groupes politiques et aux membres non inscrits
Spese amministrative di funzionamento, attività d’informazione e spese connesse ai gruppi politici e ai deputati non iscritti

Stassen, non-inscrite.
Stassen, non iscritto.

Le Bureau adopte les dispositions prévues à l’article 35 concernant les non-inscrits.
L'Ufficio di presidenza adotta le disposizioni previste all'articolo 35 per i deputati non iscritti.

Dépenses administratives de fonctionnement, activités politiques et d'information des groupes politiques et des membres non inscrits
Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti

toute autre espèce non inscrite aux annexes I et # de la convention
ogni altra specie non compresa nelle appendici I e # della Convenzione

M. le Président a reçu du groupe ENF et des non-inscrits les demandes de nominations suivantes:
Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ENF e dai non iscritti le seguenti richieste di nomina:

les pays tiers non inscrits sur la liste prévue à l’article 7 dont les produits sont originaires;
i paesi terzi non figuranti nell’elenco di cui all’articolo 7, di cui i prodotti sono originari;

Souchet, non-inscrit, et Rijk van Dam.
Souchet, non iscritto, e Rijk van Dam.