offensé oor Italiaans
offensé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
offeso
J'espère que je ne vous ai pas offensé.
Spero di non avervi offese.
afflitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Je ne comprends absolument pas de quoi tu parles, ni ce dont tu m’accuses ici, reprit Aristide, déconcerté et offensé.
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateLiterature Literature
Ils amenèrent les descendants de Noé à offenser Jéhovah en les incitant à bâtir la ville de Babel, centre du faux culte.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnojw2019 jw2019
Nos résultats montrent que les interventions visant à réduire l'adhésion aux gangs se concentrent sur les comportements antisociaux plutôt qu'aux émotions et comportements, réitérant ainsi l'importance d'interventions se concentrent plutôt sur l'offense commise.»
Lascia in pace tua sorellacordis cordis
car vous avez contre de pareilles offenses, non seulement les lois générales, mais encore les lois particulières.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Deux professionnelles, sans vouloir vous offenser, madame.
Fantastico come sempreLiterature Literature
— Je te le dis, Thorpe, je ne supporterai pas une offense supplémentaire !
o g/km Determinato conformemente allLiterature Literature
Allons-nous offenser la stupide Olvia en étant encore en retard ?
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Literature Literature
Elle ne se trouvait pas en position d’offenser son hôte, elle était ici pour Renard et pour Renard seulement.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
Et je n’ai rien fait qui ait pu offenser quiconque !
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Literature Literature
Je dois donc demander que mon Père céleste me pardonne ce que j’ai fait qui est moins que parfait, et je demande à tous ceux que j’ai offensés consciemment ou inconsciemment en raison de ma personnalité ou de ma façon d’être, de me pardonner.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?LDS LDS
Par exemple, il se peut qu’un chrétien ait tendance à s’emporter, ou qu’il soit susceptible et prompt à s’offenser.
Emozionatojw2019 jw2019
Sans offense.
Ma dov' è il Nord?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir t' offenser, John, tu as menti
Commissione europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a des façons de leur apprendre qui ils sont et ce qu’ils sont sans les offenser ou les choquer.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoLiterature Literature
s’exclama Balder, profondément offensé.
Ti ho fatto qualcosa di male?Literature Literature
Je n’aurais vraiment pas pu mieux exprimer les choses, et il n’y avait pas de façon de les dire sans l’offenser.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
Mais j’étais bien incapable à cette minute de ressentir aucune offense.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaLiterature Literature
— Et elles sont offensées par les mêmes crimes.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniLiterature Literature
Pour terminer, le blogueur Roides, dont le pseudonyme rappelle un auteur grec iconoclaste et spirituel, a renversé la perception de qui devrait se sentir offensé par cet article :
Questo è sesso completoglobalvoices globalvoices
Pourquoi devrais-je être offensée, Billy ?
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroLiterature Literature
La vérité est trop délicate, trop hautaine pour qu'elles ne se laissent pas mourir face à une offense aussi grave.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoLiterature Literature
Maintenant que je l'ai offensée, je suis rongé
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoQED QED
Arnau avait dit une fois qu’il ne fallait pas offenser le roi.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieLiterature Literature
J’ai peine à voir en quoi j’aurais pu vous offenser.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Nous avons aussi appris que, même quand les gens déclinent nos invitations, ils ne sont pas offensés s’ils peuvent ressentir notre amour et l’amour de Dieu quand nous les invitons à s’informer sur l’Évangile du Christ.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.