opération chirurgicale oor Italiaans
opération chirurgicale
fr
Une procédure chirugicale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
operazione
fr
Une procédure chirugicale.
De nombreuses opérations chirurgicales ne peuvent être réalisées sans eux.
Molte operazioni chirurgiche non potrebbero essere fatte senza di essi.
operazioni chirurgiche
De nombreuses opérations chirurgicales ne peuvent être réalisées sans eux.
Molte operazioni chirurgiche non potrebbero essere fatte senza di essi.
chirurgia
Ils pratiquaient des opérations chirurgicales sur des criminels dans cette pièce, afin de modifier leur visage.
Fanno chirurgia plastica sui criminali, in questa stanza, gli cambiano i connotati.
operazione chirurgica
De nombreuses opérations chirurgicales ne peuvent être réalisées sans eux.
Molte operazioni chirurgiche non potrebbero essere fatte senza di essi.
operazioni su animali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
operazione
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une ménopause précoce peut être déclenchée par une opération chirurgicale ou à cause d’un mauvais état de santé.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilanciojw2019 jw2019
(NB: les extractions, les obturations radiculaires et traitements analogues sont considérés comme des opérations chirurgicales mineures)
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerEurLex-2 EurLex-2
9) Quelles techniques utilise- t- on pour réduire les pertes sanguines durant une opération chirurgicale ?
Quant' è bella!jw2019 jw2019
Les sommes envoyées sont plus importantes lors d'une opération chirurgicale ou pour un mariage.
la natura e la gravità dell'effettoted2019 ted2019
Je ne parle pas d’une opération chirurgicale, bien entendu.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoLiterature Literature
Dispositifs chirurgicaux pour forer, scier, couper et aléser les os pendant des opérations chirurgicales
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistematmClass tmClass
D’abord, on apprend que le gouverneur Packer doit subir d’urgence une opération chirurgicale du globe oculaire.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
Oui, plus besoin d'opération chirurgicale.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée d'une opération chirurgicale au cerveau fait trembler même les personnalités les mieux trempées.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzocordis cordis
Je suis désolé, mais je ne peux pas effectuer I' opération chirurgicale
Come pensavo, sig.Evansopensubtitles2 opensubtitles2
Au lieu d'inonder la boîte de policiers en civil, nous mènerons une opération chirurgicale.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ont subi une opération chirurgicale ou une procédure invasive;
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniEuroParl2021 EuroParl2021
2) Donnez trois exemples d’opérations chirurgicales complexes réalisables sans transfusions sanguines.
Devo pur mangiarejw2019 jw2019
EVICEL est appliqué durant les opérations chirurgicales pour réduire les saignements et suintements pendant et après l opération
Sono veramente desolatoEMEA0.3 EMEA0.3
Appareils chirurgicaux, à savoir, humidificateurs destinés à des opérations chirurgicales et médicales
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente alltmClass tmClass
Outils pour opérations chirurgicales et équipements à usage orthopédique
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque annitmClass tmClass
Après une opération chirurgicale, elle s’est sentie bien et envisageait l’avenir avec optimisme.
Per caso lei è Cole?jw2019 jw2019
En cas d opération chirurgicale ou d anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Micardis
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.EMEA0.3 EMEA0.3
Et toutes ces opérations chirurgicales dont il a parlé ?
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTERLiterature Literature
Il lui fallait une opération chirurgicale de révision sur sa poitrine.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeted2019 ted2019
Masques antimicrobiens sous forme de masques de protection à usage médical et pour opérations chirurgicales
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.tmClass tmClass
Dispositifs, instruments et appareils chirurgicaux pour fermer des lésions cutanées lors d'opérations chirurgicales
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionetmClass tmClass
Elle a ensuite eu une opération chirurgicale et une douloureuse chimiothérapie.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLDS LDS
915 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.